뜻

2. 공모, 동맹, 연맹
3. 부대
4. 떼, 무리, 열
9. 기계, 기관, 기기

1. a whole made of several parts or members.
2. an organized government, confederacy
3. a body of soldiers, corps
4. flock, herd
5. college of priests or magistrates
6. (music) the combination of several tones
7. the combination of several verses into a whole composition
8. the accumulation of sediment
9. machine, apparatus

예문

• γενόμενοσ δὲ ἐν συστήματι ὁ Μακκαβαῖοσ ἀνυπόστατοσ ἤδη τοῖσ ἔθνεσιν ἐγίνετο, τῆσ ὀργῆσ τοῦ Κυρίου εἰσ ἔλεον τραπείσησ. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:5)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 8:5)

• ἦν δὲ ἡ τούτου θεωρία τοιάδε. Ὀνίαν τὸν γενόμενον ἀρχιερέα ἄνδρα καλὸν καὶ ἀγαθόν, αἰδήμονα μὲν τὴν ἀπάντησιν, πρᾷον δὲ τὸν τρόπον καὶ λαλιὰν προϊέμενον πρεπόντωσ καὶ ἐκ παιδὸσ ἐκμεμελητηκότα πάντα τὰ τῆσ ἀρετῆσ οἰκεῖα, τοῦτον τὰσ χεῖρασ προτείναντα κατεύχεσθαι τῷ παντὶ τῶν Ἰουδαίων συστήματι. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:12)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:12)

• "Ἀρτέμων δ’ ἐν τῷ πρώτῳ περὶ Διονυσιακοῦ Συστήματοσ Τιμόθεόν φησι τὸν Μιλήσιον παρά τοῖσ πολλοῖσ δόξαι πολυχορδοτέρῳ συστήματι χρήσασθαι τῇ μαγάδι διὸ καὶ παρὰ τοῖσ Λάκωσιν εὐθυνόμενον ὡσ παραφθείροι τὴν ἀρχαίαν μουσικήν, καὶ μέλλοντόσ τινοσ ἐκτέμνειν αὐτοῦ τὰσ περιττὰσ τῶν χορδῶν, δεῖξαι παρ’ αὐτοῖσ ὑπάρχοντα Ἀπολλωνίσκον πρὸσ τὴν αὑτοῦ σύνταξιν ἰσόχορδον λύραν ἔχοντα καὶ ἀφεθῆναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:6)

• "καὶ μὴ μόνον ἓν εἶναι πρῶτον, ἑτέρου δ’ ἐν ἑτέρῳ συστήματι κίνησιν ἀρχηγὸν καὶ προληπτικὴν ἐσ γένεσιν ἔχοντοσ πᾶσι τηρεῖσθαι τὴν ὁμωνυμίαν. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 3216)

  (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 3216)

• "φανερὸν δὴ ὅτι ἑτέρα τοῦ συστήματοσ ἡ φωνὴ τῆσ ἐν τῷ συστήματι κατασκευασθείσησ μελοποιίασ, περὶ ἧσ οὐκ ἔστι θεωρῆσαι τῆσ ἁρμονικῆσ· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 336)

  (위 플루타르코스, De musica, section 336)

유사 형태

• σύστημα (78)
• συστῆναι (35)
• συστήσας (27)
• συστήματα (26)
• Συστήματος (23)
• συστῆσαι (20)
• συστήματι (9)
• συστημάτων (8)
• συστῇ (6)
• συστῆναί (4)
• συστήσω (4)
• συστήσειν (3)
• συστήσαντα (3)
• συστήσων (3)
• συστήσηται (3)
• συστήμασιν (2)
• συστήσασα (2)
• συστήσεται (2)
• συστηματικῶν (1)
• συστήσαντι (1)
• συστήσῃ (1)
• σύστησον (1)
• συστήσομαι (1)
• συστήμασι (1)
• συστήσασθε (1)
• συστήσομεν (1)
• συστῆσαί (1)
• συστήσεις (1)
• συστήσασαι (1)
• συστήσομέν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록