Hellas Alive Dictionary - συλλαβη

Ancient Greek-English Dictionary

συλλαβή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συλλαβή συλλαβῆς

Structure: συλλαβ (Stem) + η (Ending)

Sense

conception, pregnancy
that which holds together, i.e. a girdle, that which is held together
several letters combined, syllable

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	συλλαβή	συλλαβᾱ́	συλλαβαί
Genitive	συλλαβῆς	συλλαβαῖν	συλλαβῶν
Dative	συλλαβῇ	συλλαβαῖν	συλλαβαῖς
Accusative	συλλαβήν	συλλαβᾱ́	συλλαβᾱ́ς
Vocative	συλλαβή	συλλαβᾱ́	συλλαβαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ Δημοσθένησ ἀνθρωπάριον ἐκ συλλαβῶν καὶ γλώσσησ συγκείμενον. (Demades, On the Twelve Years, 51:1)
οὐ γάρ, οἶμαι, χρὴ παρὰ τῶν ποιητῶν ἐσ τὸ λεπτότατον ἀκριβολογουμένουσ ἀπαιτεῖν κατὰ συλλαβὴν ἑκάστην ἐντελῆ πάντωσ τὰ εἰρημένα, κἂν εἴ τι ἐν τῷ τῆσ ποιήσεωσ δρόμῳ παραρρυὲν λάθῃ, πικρῶσ τοῦτο ἐξετάζειν, ἀλλ̓ εἰδέναι ὅτι πολλὰ ἡμεῖσ καὶ τῶν μέτρων ἕνεκα καὶ τῆσ εὐφωνίασ ἐπεμβάλλομεν· (Lucian, 8:2)
καὶ γὰρ τὸ βυβλίον ἢν αὐτοῦ λάβωμεν, μέχρι τῆσ ἐσχάτησ συλλαβῆσ ἀγάμεθα καὶ ἀεὶ τὸ πλέον ἐπιζητοῦμεν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 11:4)
ἐπ’ Ἀττικὴν δὲ ἦλθε καὶ ἐκ μέσησ αὐτῆσ ἀνήρπασεν ἀνόμωσ Ὑμησσὸν ^ ὁρώντων ὑμῶν καὶ τῶν ἄλλων συλλαβῶν. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 8:5)
ἐνταῦθά μοι οὐχ εἷσ, ὥσπερ τῷ Ἀναχάρσιδι, καὶ οὗτοσ βάρβαροσ, ὁ Τόξαρισ, ἀλλὰ πολλοί, μᾶλλον δὲ πάντεσ τὰ αὐτὰ μόνον οὐ ταῖσ αὐταῖσ συλλαβαῖσ ἔλεγον· (Lucian, Scytha 21:1)
πτέρυξ τερπομένων νεέλασα, ἐὰν συλλάβῃ ἀσίδα καὶ νέσσα. (Septuagint, Liber Iob 39:13)
πῶσ οὖν οὐκ ἔμελλεν ἄνθρωποσ ψόφον ὅπλων φοβεῖσθαι καὶ σύρρηγμα φαλάγγων ὁ φοβούμενοσ φωνῆεν φωνήεντι συγκροῦσαι καὶ συλλαβῇ τὸ ἰσόκωλον ἐνδεὲσ ἐξενεγκεῖν; (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 8 3:1)
πῶσ οὖν οὐκ ἔμελλεν ἄνθρωποσ ψόφον ὅπλων φοβεῖσθαι καὶ σύρρηγμα φάλαγγοσ ὁ φοβούμενοσ φωνῆεν φωνήεντι συγκροῦσαι καὶ συλλαβῇ τὸ ἰσόκωλον ἐνδεὲσ ἐξενεγκεῖν; (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 8 9:1)
ἐπειδὰν γὰρ συλλάβῃ τὸ ἔμβρυον, παχύνεται ἡ κνήμη, καὶ χρόνῳ ὕστερον ἀνατεμόντεσ ἐξάγουσι νεκρά, θέντεσ δ’ αὐτὰ πρὸσ τὸν ἄνεμον κεχηνότα ζῳοποιοῦσιν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 22:4)
συνέπεμψε δέ μοι ὁ Ῥαδάμανθυσ τὸν πορθμέα Ναύπλιον, ἵν’ ἐὰν καταχθῶμεν ἐσ τὰσ νήσουσ, μηδεὶσ ἡμᾶσ συλλάβῃ ἅτε κατ’ ἄλλην ἐμπορίαν καταπλέοντασ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 29:3)

Synonyms

conception
- κύησις (conception)
- σύλληψις (conception)
several letters combined
- σύστημα ( the combination of several tones)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συλλαβή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

conception

several letters combined

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συλλαβή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

conception

several letters combined

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어