뜻

1. 구상, 임신, 개념
2. 벨트, 띠, 허리띠, 거들, 작은 띠
3. 음절

1. conception, pregnancy
2. that which holds together, i.e. a girdle, that which is held together
3. several letters combined, syllable

예문

• οὐ γάρ, οἶμαι, χρὴ παρὰ τῶν ποιητῶν ἐσ τὸ λεπτότατον ἀκριβολογουμένουσ ἀπαιτεῖν κατὰ συλλαβὴν ἑκάστην ἐντελῆ πάντωσ τὰ εἰρημένα, κἂν εἴ τι ἐν τῷ τῆσ ποιήσεωσ δρόμῳ παραρρυὲν λάθῃ, πικρῶσ τοῦτο ἐξετάζειν, ἀλλ̓ εἰδέναι ὅτι πολλὰ ἡμεῖσ καὶ τῶν μέτρων ἕνεκα καὶ τῆσ εὐφωνίασ ἐπεμβάλλομεν· (Lucian, 8:2)

  (루키아노스, 8:2)

• καὶ τοῦ εἴθε τὴν δευτέραν συλλαβὴν παρέλκεσθαί φασιν, οἱο͂ν τὸ Σώφρονοσ ἃμα τέκνων θην δευομένα· (Plutarch, De E apud Delphos, section 56)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 56)

• τούτων πολλοὶ μὲν μέμνηνται, ὡσ καὶ Ἀριστοφάνησ, τοῦ δὲ ὀνόματοσ αὐτῶν ἔνιοι συστέλλουσι τὴν μέσην συλλαβήν, ὡσ Ἀρχίλοχοσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 412)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 412)

• τὴν μέσην δὲ τοῦ ὀνόματοσ συλλαβὴν ἐκτείνουσιν Ἀττικοὶ ὡσ δοίδυκα καὶ κήρυκα, ὡσ ὁ Ἰξίων φησὶ Δημήτριοσ ἐν τῷ περὶ τῆσ Ἀλεξανδρέων διαλέκτου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 3:1)

• ταὧσ δὲ λέγουσιν Ἀθηναῖοι, ὥσ φησι Τρύφων, τὴν τελευταίαν συλλαβὴν περισπῶντεσ καὶ δασύνοντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 571)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 571)

유사 형태

• Σύλλας (280)
• Σύλλα (162)
• συλλαβὼν (130)
• Σύλλαν (128)
• συλλαβεῖν (87)
• Σύλλᾳ (74)
• συλλαβόντες (58)
• συλλαβὴν (38)
• συλλαβῶν (37)
• συλλαβῆς (36)
• συλλαβὰς (28)
• συλλαβέσθαι (22)
• Συλλαίου (21)
• συλλαβαῖς (19)
• συλλαβοῦσα (17)
• συλλαβήν (16)
• συλλαβὴ (13)
• συλλαβών (12)
• Σύλλαιος (12)
• συλλαβή (11)
• συλλαβόντας (10)
• συλλαβάς (9)
• συλλαβαὶ (9)
• συλλαβῇ (8)
• Συλλαίῳ (6)
• Συλλαῖος (6)
• συλλάβοιεν (5)
• συλλαβαί (4)
• συλλαβόντος (4)
• Σύλλαιον (4)
• συλλαβόντα (4)
• συλλάβῃ (4)
• συλλαβόντων (4)
• συλλάβετε (3)
• συλλαβόντι (3)
• συλλαβούσης (3)
• συλλαβὸν (2)
• συλλάβωμεν (2)
• συλλαβίζειν (2)
• συλλαβοῦς (2)
• συλλάβοι (2)
• Συλλαῖον (2)
• σύλλαβε (2)
• συλλάβηται (2)
• συλλάβωσι (2)
• συλλαμβάνω (2)
• συλλαμ (2)
• συλλαβίζων (1)
• συλλαβοῦσαν (1)
• συλλαε (1)
• συλλαλεῖν (1)
• σύλλαμψιν (1)
• συλλαμβάνῃ (1)
• συλλαβέτω (1)
• συλλαλῆσαι (1)
• συλλαβοῦσάν (1)
• συλλάβωσιν (1)
• συλλαλεῖ (1)
• σύλλαμψίν (1)
• συλλάβην (1)
• συλλάβοιτο (1)
• συλλάμβανε (1)
• Συλλανίου (1)
• συλλαλῇ (1)
• σύλλαμψις (1)
• συλλαβοῦσαι (1)
• συλλαχὼν (1)
• συλλάβοιμι (1)
• Συλλανίας (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록