συλλαβή
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συλλαβή
συλλαβῆς
형태분석:
συλλαβ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 구상, 임신, 개념
- 벨트, 띠, 허리띠, 거들, 작은 띠
- 음절
- conception, pregnancy
- that which holds together, i.e. a girdle, that which is held together
- several letters combined, syllable
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐνταῦθά μοι οὐχ εἷσ, ὥσπερ τῷ Ἀναχάρσιδι, καὶ οὗτοσ βάρβαροσ, ὁ Τόξαρισ, ἀλλὰ πολλοί, μᾶλλον δὲ πάντεσ τὰ αὐτὰ μόνον οὐ ταῖσ αὐταῖσ συλλαβαῖσ ἔλεγον· (Lucian, Scytha 21:1)
(루키아노스, Scytha 21:1)
- οὐ γὰρ ταῖσ συλλαβαῖσ ἀπευθύνουσι τοὺσ χρόνουσ, ἀλλὰ τοῖσ χρόνοισ τὰσ συλλαβάσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1143)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1143)
- διπλᾶ δὲ λέγουσιν αὐτὰ ἤτοι διὰ τὸ σύνθετα εἶναι τὸ μὲν ζ διὰ τοῦ σ καὶ δ, τὸ δὲ ξ διὰ τοῦ κ καὶ σ, τὸ δὲ ψ διὰ τοῦ π καὶ σ συνεφθαρμένων ἀλλήλοισ ἰδίαν φωνὴν λαμβάνοντα, ἢ διὰ τὸ χώραν ἐπέχειν δυεῖν γραμμάτων ἐν ταῖσ συλλαβαῖσ παραλαμβανόμενον ἕκαστον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1437)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1437)
- πρῶτον μὲν δὴ θεώρημα τοῦτο τῶν ἐν ταῖσ συλλαβαῖσ παθῶν, ἕτερον δὲ τοιόνδε· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1519)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1519)
- εὔφωνά τε εἶναι βούλεται πάντα τὰ ὀνόματα καὶ λεῖα καὶ μαλακὰ καὶ παρθενωπά, τραχείαισ δὲ συλλαβαῖσ καὶ ἀντιτύποισ ἀπέχθεταί που· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 236)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 236)
유의어
-
구상
-
음절
- σύστημα ( the combination of several tones)
