συλλαβή
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συλλαβή
συλλαβῆς
형태분석:
συλλαβ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 구상, 임신, 개념
- 벨트, 띠, 허리띠, 거들, 작은 띠
- 음절
- conception, pregnancy
- that which holds together, i.e. a girdle, that which is held together
- several letters combined, syllable
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ γὰρ τὸ βυβλίον ἢν αὐτοῦ λάβωμεν, μέχρι τῆσ ἐσχάτησ συλλαβῆσ ἀγάμεθα καὶ ἀεὶ τὸ πλέον ἐπιζητοῦμεν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 11:4)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 11:4)
- καθόλου ἐπὶ τῶν εἰσ ξ ληγόντων ὀνομάτων ἐζήτηται τί δή ποτε τῷ αὐτῷ οὐ χρῶνται ἐπὶ γενικῆσ συμφώνῳ τῆσ τελευταίασ συλλαβῆσ τυπωτικῷ λέγω δὲ ὄνυξ καὶ ὄρτυξ, τὰ δὲ εἰσ ξ ἀρσενικὰ ἁπλᾶ δισσύλλαβα ὅταν τῷ ῡ παρεδρεύηται, ἔχῃ δὲ τῆσ τελευταίασ συλλαβῆσ ἄρχον ἕν τι τῶν ἀμεταβόλων ἢ δι’ ὧν ἡ πρώτη συζυγία τῶν βαρυτόνων λέγεται, διὰ τοῦ κ ἐπὶ γενικῆσ κλίνεται, κήρυκοσ, πέλυκοσ, Ἔρυκοσ, Βέβρυκοσ, ὅσα δὲ μὴ τοῦτον ἔχει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 472)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 472)
- ἐν δὲ ταῖσ πλαγίοισ τὰ τοιαῦτα ἐπὶ τῆσ αὐτῆσ συλλαβῆσ φυλάττειν τὴν τάσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 76 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 76 3:1)
- οὐ λαμβάνει τὴν τῆσ μέσησ συλλαβῆσ προσῳδίαν ὀξεῖαν, ἀλλ’ ἐπὶ τὴν τετάρτην συλλαβὴν μεταβέβηκεν ἡ τάσισ ἡ τῆσ τρίτησ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1139)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1139)
유의어
-
구상
-
음절
- σύστημα ( the combination of several tones)
