Ancient Greek-English Dictionary Language

σύντροφος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύντροφος σύντροφον

Structure: συντροφ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: suntre/fw

Sense

  1. brought up together with, bred up with
  2. living with, of a companion, born to
  3. having grown up with one, congenital, natural, every-day, natural or habitual to
  4. a helping in the preservation, of

Examples

  • διὸ δὴ καὶ περὶ τῆσ νίκησ οὐ χρὴ κατὰ πᾶν εὐέλπιν εἶναι, μέλλοντά γε συμβαλεῖν βασιλεῖ καὶ συντρόφῳ καὶ πολλάκισ μὲν εὐεργέτῃ, χαλεπῷ δὲ οὐδέποτε, πλὴν ὅσον πονηροῖσ συμβούλοισ χρώμενοσ ἐπισείσειεν αὐτῷ σκιὰν ἀδικήματοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 306:2)
  • λογίζεσθαι δ’ ὡσ, εἰ καὶ πολέμου ῥοπὰσ βραβεύει τὸ θεῖον, πλέον ἐστὶ τῆσ στρατείασ τὸ ἄδικον, διὸ καὶ τὴν νίκην μὴ πάντῃ προσδοκᾶν μέλλοντα πολεμεῖν βασιλεῖ καὶ συντρόφῳ, καὶ πολλὰ μὲν εὐεργετήσαντι, μηδὲν δὲ χαλεπὸν αὐτὸν εἰργασμένῳ, περὶ δὲ ὧν ἐγκαλεῖ διὰ πονηροὺσ συμβούλουσ ἀλλὰ μὴ δι’ αὐτὸν ὑπόνοιαν αὐτῷ καὶ σκιὰν δυσκόλου τινὸσ παρεσχημένῳ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 230:1)

Synonyms

  1. brought up together with

  2. living with

  3. a helping in the preservation

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION