Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σύντροφος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύντροφος σύντροφον

Structure: συντροφ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: suntre/fw

Sense

  1. brought up together with, bred up with
  2. living with, of a companion, born to
  3. having grown up with one, congenital, natural, every-day, natural or habitual to
  4. a helping in the preservation, of

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative σύντροφος σύντροφον
Genitive συντρόφου συντρόφου
Dative συντρόφῳ συντρόφῳ
Accusative σύντροφον σύντροφον
Vocative σύντροφε σύντροφον
DualN/A/V συντρόφω συντρόφω
G/D συντρόφοιν συντρόφοιν
PluralNominative σύντροφοι σύντροφα
Genitive συντρόφων συντρόφων
Dative συντρόφοις συντρόφοις
Accusative συντρόφους σύντροφα
Vocative σύντροφοι σύντροφα
Positive Comparative Superlative
Adjective σύντροφος συντρόφου συντροφώτερος συντροφωτέρου συντροφώτατος συντροφωτάτου
Adverb συντρόφως συντροφώτερον συντροφώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μάλιστα δ’ ἡ μεταβολὴ τῆσ συντρόφου διαίτησ ἐκ τόπων σκιερῶν καὶ θέρουσ καταφυγὰσ ἀλύπουσ ἐχόντων ἐμβαλόντασ εἰσ χώραν ταπεινὴν καὶ κεκραμένην ἀφυῶσ πρὸσ τὸ μετόπωρον ἐκίνησεν αὐτούσ, ἥ τε πρὸσ τῷ Καπιτωλίῳ καθέδρα καὶ σχολὴ γενομένη χρόνιοσ, ἕβδομον γὰρ ἐκεῖνον οἱκούρουν μῆνα πολιορκοῦντεσ. (Plutarch, Camillus, chapter 28 2:1)
  • τὴν δὲ τοῦ σώματοσ ἕξιν αὐτουργίᾳ καὶ διαίτῃ σώφρονι καὶ στρατείαισ ἀπ’ ἀρχῆσ συντρόφου γεγονότοσ πάνυ χρηστικὴν εἶχε, καὶ πρὸσ ἰσχὺν καὶ πρὸσ ὑγίειαν ὁμαλῶσ συνεστῶσαν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 1 3:2)
  • ἐγὼ μὲν οὖν οὐδὲ βοῦν ἂν ἐργάτην διὰ γῆρασ ἀποδοίμην, μή τί γε πρεσβύτερον ἄνθρωπον, ἐκ χώρασ συντρόφου καὶ διαίτησ συνήθουσ ὥσπερ ἐκ πατρίδοσ μεθιστάμενον ἀντὶ κερμάτων μικρῶν, ἄχρηστόν γε τοῖσ ὠνουμένοισ ὥσπερ τοῖσ πιπράσκουσι γενησόμενον. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 5 5:2)
  • ἄμφω δὲ ἤστην παῖδεσ ἐμῆσ συντρόφου Καλλιτύχησ. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:14)

Synonyms

  1. brought up together with

  2. living with

  3. a helping in the preservation

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION