Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σύντροφος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύντροφος σύντροφον

Structure: συντροφ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: suntre/fw

Sense

  1. brought up together with, bred up with
  2. living with, of a companion, born to
  3. having grown up with one, congenital, natural, every-day, natural or habitual to
  4. a helping in the preservation, of

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative σύντροφος σύντροφον
Genitive συντρόφου συντρόφου
Dative συντρόφῳ συντρόφῳ
Accusative σύντροφον σύντροφον
Vocative σύντροφε σύντροφον
DualN/A/V συντρόφω συντρόφω
G/D συντρόφοιν συντρόφοιν
PluralNominative σύντροφοι σύντροφα
Genitive συντρόφων συντρόφων
Dative συντρόφοις συντρόφοις
Accusative συντρόφους σύντροφα
Vocative σύντροφοι σύντροφα
Positive Comparative Superlative
Adjective σύντροφος συντρόφου συντροφώτερος συντροφωτέρου συντροφώτατος συντροφωτάτου
Adverb συντρόφως συντροφώτερον συντροφώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πᾶσα δ’ εὔμορφοσ γυνὴ ἐρῶσα φοιτᾷ τηγάνων τε σύντροφα τριβαλλοποπανόθρεπτα μειρακύλλια, ὁμοῦ δὲ τευθὶσ καὶ Φαληρικὴ κόρη σπλάγχνοισιν ἀρνείοισι συμμεμιγμένη πηδᾷ, χορεύει, πῶλοσ ὣσ ἀπὸ ζυγοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 71 1:2)
  • "καὶ σφάττοντεσ ἐδυσωποῦντο φωνὴν ἀφιέντα γοερὰν καὶ τὰ πλεῖστα πεποιημένοι συνήθη καὶ σύντροφα ταῖσ διαίταισ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 13:5)
  • ἐπεί τοι οὐδὲ τὰ ζῷα τὰ ἀνθρώποισ σύντροφα ῥυπαρὰ ἐποίησεν ἡ φύσισ. (Epictetus, Works, book 4, 31:1)
  • οὔτε γὰρ γῆν οὔτε ἥλιον οὔτε πνεύματα, τοῖσ ὕδασι σύντροφα τῶν ἐκ γῆσ ἀναβλαστανόντων, ῥᾴδιον φθείρειν φαρμακεύσεσιν ἢ ἀποτροπαῖσ ἢ καὶ κλοπαῖσ, περὶ δὲ τὴν ὕδατοσ φύσιν ἐστὶν τὰ τοιαῦτα σύμπαντα δυνατὰ γίγνεσθαι· (Plato, Laws, book 8 112:2)
  • τὰ δὲ ἐόντα σφι ἅπαντα ἱρὰ νενόμισται, καὶ τὰ μὲν σύντροφα αὐτοῖσι τοῖσι ἀνθρώποισι, τὰ δὲ οὔ. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 65 3:2)

Synonyms

  1. brought up together with

  2. living with

  3. a helping in the preservation

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION