Hellas Alive Dictionary - συνεχης

Ancient Greek-English Dictionary

συνεχής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνεχής συνεχές

Structure: συνεχη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: sune/xw

Sense

holding together
continuous, contiguous, continuous with or contiguous to, in a line with
continuous, unintermitting
constant, persevering
continually
continuously
unceasing

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	συνεχής	σύνεχες
	Genitive	συνεχούς	συνέχους
	Dative	συνεχεί	συνέχει
	Accusative	συνεχή	σύνεχες
	Vocative	συνεχές	σύνεχες
Dual	N/A/V	συνεχεί	συνέχει
Dual	G/D	συνεχοίν	συνέχοιν
Plural	Nominative	συνεχείς	συνέχη
	Genitive	συνεχών	συνέχων
	Dative	συνεχέσιν*	συνέχεσιν*
	Accusative	συνεχείς	συνέχη
	Vocative	συνεχείς	συνέχη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	συνεχής συνεχούς	συνεχέστερος συνεχεστέρου	συνεχέστατος συνεχεστάτου
Adverb	συνεχέως	συνεχέστερον	συνεχέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἃ δ’ οἱ γέροντεσ ποιοῦσιν , ὅταν μεθυσθῶσιν τοῦ ὕδατοσ, οὐκ ἀλλότριον εἰπεῖν ἐπειδὰν πίῃ ὁ γέρων καὶ κατάσχῃ αὐτὸν ὁ Σιληνόσ, αὐτίκα ἐπὶ πολὺ ἄφωνόσ ἐστι καὶ καρηβαροῦντι καὶ βεβαπτισμένῳ ἐοίκεν, εἶτα ἄφνω φωνή τε λαμπρὰ καὶ φθέγμα τορὸν καὶ πνεῦμα λιγυρὸν ἐγγίγνεται αὐτῷ καὶ λαλίστατοσ ἐξ ἀφωνοτάτου ἐστίν, οὐδ’ ἂν ’ἐπιστομίσασ παύσειασ αὐτὸν μὴ οὐχὶ συνεχῆ λαλεῖν καὶ ῥήσεισ μακρὰσ συνείρειν. (Lucian, (no name) 7:2)
ἐπιστὰσ δὲ ἐκεῖνοσ καὶ ἰδὼν υἱὸν ὃν εἶχεν μόνον ὀλίγον ἐμπνέοντα, ᾑμαγμένον, ἐμπεπλησμένον τοῦ φόνου καὶ τὰ τραύματα συνεχῆ καὶ πολλὰ καὶ καίρια, ἀνεβόησεν τοῦτο· (Lucian, Tyrannicida, (no name) 20:4)
καὶ τὴν μὲν γνώμην τοιαύτην ἔχων ὁ συγγραφεὺσ ἡκέτω μοι, τὴν δὲ φωνὴν καὶ τὴν τῆσ ἑρμηνείασ ἰσχύν, τὴν μὲν σφοδρὰν ἐκείνην καὶ κάρχαρον καὶ συνεχῆ ταῖσ περιόδοισ καὶ ἀγκύλην ταῖσ ἐπιχειρήσεσι καὶ τὴν ἄλλην τῆσ ῥητορείασ δεινότητα μὴ κομιδῇ τεθηγμένοσ ἀρχέσθω τῆσ γραφῆσ, ἀλλ̓ εἰρηνικώτερον διακείμενοσ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 431)
καὶ αὖραι δέ τινεσ ἡδεῖαι πνέουσαι ἠρέμα τὴν ὕλην διεσάλευον, ὥστε καὶ ἀπὸ τῶν κλάδων κινουμένων ^ τερπνὰ καὶ συνεχῆ μέλη ἀπεσυρίζετο, ἐοικότα τοῖσ ἐπ’ ἐρημίασ αὐλήμασι τῶν πλαγίων αὐλῶν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 5:5)
ὡσ τῶν παρ’ ἡμῖν τισ κατὰ τύχην ἀνεγνωκὼσ δύο τῶν Ἐφόρου βιβλίων ἢ τρία, πάντασ ἀνθρώπουσ κατέτριβε καὶ πᾶν ἀνάστατον ἐποίει συμπόσιον, ἀεὶ τὴν ἐν Λεύκτροισ μάχην καὶ τὰ συνεχῆ διηγούμενοσ· (Plutarch, De garrulitate, section 22 5:6)

Synonyms

holding together
- κοσμοπλόκος (holding the world together)
continuous
- ἀδιάλειπτος (unintermitting, incessant)
continually
- χρόνιος (long-continued)
- ἔμπεδος (lasting, continual)
- ἀείβολος (continually thrown)
- ἄκριτος (continual, unceasing, a continuous)
- ἐνδελεχής (continuous, perpetual)
- διατελής (continuous, incessant)
- συναπτός (joined together, continuous)
continuously
- χρόνιος (long-continued)
- ἔμπεδος (lasting, continual)
- ἀείβολος (continually thrown)
- ἄκριτος (continual, unceasing, a continuous)
- ἐνδελεχής (continuous, perpetual)
- διατελής (continuous, incessant)
- συναπτός (joined together, continuous)
unceasing
- ἄκριτος (continual, unceasing, a continuous)
- ἀζηχής (unceasing, excessive)
- ἐμμενής (abiding in, unceasing)
- ἀκόρεστος (insatiate, unceasing)
- ἄλληκτος (unceasing, ceaseless)
- ἄπαυστος (unceasing, never-ending)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνεχής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

holding together

continuous

continually

continuously

unceasing

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συνεχής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

holding together

continuous

continually

continuously

unceasing

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어