Hellas Alive Dictionary - συνεχης

Ancient Greek-English Dictionary

συνεχής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνεχής συνεχές

Structure: συνεχη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: sune/xw

Sense

holding together
continuous, contiguous, continuous with or contiguous to, in a line with
continuous, unintermitting
constant, persevering
continually
continuously
unceasing

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	συνεχής	σύνεχες
	Genitive	συνεχούς	συνέχους
	Dative	συνεχεί	συνέχει
	Accusative	συνεχή	σύνεχες
	Vocative	συνεχές	σύνεχες
Dual	N/A/V	συνεχεί	συνέχει
Dual	G/D	συνεχοίν	συνέχοιν
Plural	Nominative	συνεχείς	συνέχη
	Genitive	συνεχών	συνέχων
	Dative	συνεχέσιν*	συνέχεσιν*
	Accusative	συνεχείς	συνέχη
	Vocative	συνεχείς	συνέχη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	συνεχής συνεχούς	συνεχέστερος συνεχεστέρου	συνεχέστατος συνεχεστάτου
Adverb	συνεχέως	συνεχέστερον	συνεχέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

συνεχὲσ ἐπήγειρεν ἐρεσχηλοῦσα καὶ ᾅδουσα καὶ κωμάζουσα ἐπ’ αὐτόν, τὸν μὲν ἀγανακτῆσαι, τὴν δὲ Σελήνην ὀργισθεῖσαν εἰσ τοῦτο τὴν Μυῖαν μεταβαλεῖν καὶ διὰ τοῦτο πᾶσι νῦν τοῖσ κοιμωμένοισ αὐτὴν τοῦ ὕπνου φθονεῖν μεμνημένην ἔτι τοῦ Ἐνδυμίωνοσ, καὶ μάλιστα τοῖσ νέοισ καὶ ἁπαλοῖσ· (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 10:3)
διόπερ δεῖ ποιεῖσθαι σκέψιν καὶ διανέμειν τε καὶ ἀνιέναι κατ’ ἀξίαν ἕκαστα, καὶ τροφὴν καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀργίαν καὶ κολάσεισ, λόγῳ καὶ ἔργῳ μιμουμένουσ τὴν τῶν ἰατρῶν δύναμιν ἐν φαρμάκου λόγῳ, προσθεωροῦντασ ὅτι ἡ τροφὴ οὐ φάρμακον διὰ τὸ συνεχέσ. (Aristotle, Economics, Book 1 29:2)
πρῶτον τουτὶ τὸ μῶν, εἶτα μετ’ αὐτὸ ἐξελ ήλυθεν τὸ κᾆτα, εἶτα ἐπ’ αὐτοῖσ τὸ ἦ δ’ ὃσ καὶ ἀμηγέπη καὶ λῷστε καὶ δήπουθεν καὶ συνεχὲσ τὸ ἄττα. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 21:3)
ὁ δέ τισ ἔμπαλιν, πονεῖν τὰ πάντα καὶ μοχθεῖν καὶ τὸ σῶμα καταναγκάζειν ῥυπῶντα καὶ αὐχμῶντα καὶ πᾶσι δυσαρεστοῦντα καὶ λοιδορούμενον, συνεχὲσ ἐπιρραψῳδῶν τὰ πάνδημα ἐκεῖνα τοῦ Ἡσιόδου περὶ τῆσ ἀρετῆσ ἔπη καὶ τὸν ἱδρῶτα καὶ τὴν ἐπὶ τὸ ἄκρον ἀνάβασιν. (Lucian, Necyomantia, (no name) 4:5)
ἀποδρὰσ οὖν ἐκεῖθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἀφικνοῦμαι συνεχὲσ ἀναλύζων καὶ δακρύων τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ὑπόπλεωσ, καὶ διηγοῦμαι τὴν σκυτάλην καὶ τοὺσ μώλωπασ ἐδείκνυον, καὶ κατηγόρουν πολλήν τινα ὠμότητα, προσθεὶσ ὅτι ὑπὸ φθόνου ταῦτα ἔδρασε, μὴ αὐτὸν ὑπερβάλωμαι κατὰ τὴν τέχνην. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 4:1)

Synonyms

holding together
- κοσμοπλόκος (holding the world together)
continuous
- ἀδιάλειπτος (unintermitting, incessant)
continually
- χρόνιος (long-continued)
- ἔμπεδος (lasting, continual)
- ἀείβολος (continually thrown)
- ἄκριτος (continual, unceasing, a continuous)
- ἐνδελεχής (continuous, perpetual)
- διατελής (continuous, incessant)
- συναπτός (joined together, continuous)
continuously
- χρόνιος (long-continued)
- ἔμπεδος (lasting, continual)
- ἀείβολος (continually thrown)
- ἄκριτος (continual, unceasing, a continuous)
- ἐνδελεχής (continuous, perpetual)
- διατελής (continuous, incessant)
- συναπτός (joined together, continuous)
unceasing
- ἄκριτος (continual, unceasing, a continuous)
- ἀζηχής (unceasing, excessive)
- ἐμμενής (abiding in, unceasing)
- ἀκόρεστος (insatiate, unceasing)
- ἄλληκτος (unceasing, ceaseless)
- ἄπαυστος (unceasing, never-ending)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνεχής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

holding together

continuous

continually

continuously

unceasing

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συνεχής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

holding together

continuous

continually

continuously

unceasing

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어