Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνέρχομαι συνελεύσομαι

Structure: συν (Prefix) + έ̓ρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: the attic fut. is su/neimi

Sense

  1. to go together or in company
  2. to come together, assemble, to have dealings or intercourse with
  3. to meet in battle, engaged in, contested
  4. to come together, be bonded together, to form a league
  5. joined in, shared
  6. to be joined in one, to make up a sum
  7. to concur, happen together

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέρχομαι συνέρχει, συνέρχῃ συνέρχεται
Dual συνέρχεσθον συνέρχεσθον
Plural συνερχόμεθα συνέρχεσθε συνέρχονται
SubjunctiveSingular συνέρχωμαι συνέρχῃ συνέρχηται
Dual συνέρχησθον συνέρχησθον
Plural συνερχώμεθα συνέρχησθε συνέρχωνται
OptativeSingular συνερχοίμην συνέρχοιο συνέρχοιτο
Dual συνέρχοισθον συνερχοίσθην
Plural συνερχοίμεθα συνέρχοισθε συνέρχοιντο
ImperativeSingular συνέρχου συνερχέσθω
Dual συνέρχεσθον συνερχέσθων
Plural συνέρχεσθε συνερχέσθων, συνερχέσθωσαν
Infinitive συνέρχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνερχομενος συνερχομενου συνερχομενη συνερχομενης συνερχομενον συνερχομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνελεύσομαι συνελεύσει, συνελεύσῃ συνελεύσεται
Dual συνελεύσεσθον συνελεύσεσθον
Plural συνελευσόμεθα συνελεύσεσθε συνελεύσονται
OptativeSingular συνελευσοίμην συνελεύσοιο συνελεύσοιτο
Dual συνελεύσοισθον συνελευσοίσθην
Plural συνελευσοίμεθα συνελεύσοισθε συνελεύσοιντο
Infinitive συνελεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνελευσομενος συνελευσομενου συνελευσομενη συνελευσομενης συνελευσομενον συνελευσομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηρχόμην συνήρχου συνήρχετο
Dual συνήρχεσθον συνηρχέσθην
Plural συνηρχόμεθα συνήρχεσθε συνήρχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Μάρτυρεσ Τελέδημοσ Κλέωνοσ, Ὑπερείδησ Καλλαίσχρου, Νικόμαχοσ Διοφάντου μαρτυροῦσι Δημοσθένει καὶ ἐπωμόσαντο ἐπὶ τῶν στρατηγῶν εἰδέναι Αἰσχίνην Ἀτρομήτου Κοθωκίδην συνερχόμενον νυκτὸσ εἰσ τὴν Θράσωνοσ οἰκίαν καὶ κοινολογούμενον Ἀναξίνῳ, ὃσ ἐκρίθη εἶναι κατάσκοποσ παρὰ Φιλίππου. (Demosthenes, Speeches 11-20, 202:4)
  • θεῖναι δὲ καὶ νόμουσ τοῖσ Κρησὶν οὐκ ὀλίγουσ, προσποιούμενον παρὰ Διὸσ τοῦ πατρὸσ λαμβάνειν, συνερχόμενον εἰσ λόγουσ αὐτῷ κατά τι σπήλαιον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 78 3:1)
  • οὐ γὰρ τοσοῦτον ὠφελήσειν αὐτῷ συνερχόμενον, ὅσον παρ’ ἐκείνῳ γενόμενον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 248:2)
  • αὐτουργίᾳ τε γὰρ ἐτέτρυτο ὁ ψευδαλέξανδροσ καὶ παρὰ τὸ ἐκείνῳ ῥαδαλὸν τοῦ σώματοσ ὑπὸ τρυφῆσ καὶ γενναιότητοσ συνερχόμενον διὰ τὰ ἐναντία τῷδε ἐπισκληρότερον ἐξεβεβήκει τὸ σῶμα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 401:2)
  • καὶ φιλίασ ἀμνήμων, εἰ καὶ πλείστη τε καὶ διὰ μεγίστων γένοιτο, οἷσ τότε ὀργισθείη ἐκπλήξει κολάσεωσ καὶ ἐλαχίσταισ, πολέμιον δὲ ἡγούμενοσ πᾶν τὸ ἀρετῇ συνερχόμενον, ἀναντίλεκτον ἐπὶ πᾶσιν οἷσ κελεύσειε τὴν ἐπιθυμίαν λαμβάνων· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 230:1)

Synonyms

  1. to go together or in company

  2. to come together

  3. to meet in battle

  4. joined in

  5. to concur

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION