Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπορεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμπορεύομαι συμπορεύσομαι συνεπορεύθην

Structure: συμ (Prefix) + πορεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to go or journey together, with
  2. to come together

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔδωκεν αὐτῷ τὸ χειρόγραφον καὶ εἶπεν αὐτῷ. ζήτησον σεαυτῷ ἄνθρωπον, ὃσ συμπορεύσεταί σοι, καὶ δώσω αὐτῷ μισθὸν ἕωσ ζῶ. καὶ λαβὲ πορευθεὶσ τὸ ἀργύριον. (Septuagint, Liber Thobis 5:3)
  • καὶ εἰσελθὼν εἶπε τῷ πατρί. ἰδοὺ εὕρηκα ὃσ συμπορεύσεταί μοι. ὁ δὲ εἶπε. φώνησον αὐτὸν πρόσ με, ἵνα ἐπιγνῶ ποίασ φυλῆσ ἐστι καὶ εἰ πιστὸσ τοῦ πορευθῆναι μετὰ σοῦ. (Septuagint, Liber Thobis 5:9)
  • καὶ εἶπεν αὐτῷ. φυλὴν καὶ πατριὰν σὺ ζητεῖσ ἢ μίσθιον, ὃσ συμπορεύσεται μετὰ τοῦ υἱοῦ σου̣ καὶ εἶπεν αὐτῷ Τωβίτ. βούλομαι, ἀδελφέ, ἐπιγνῶναι τὸ γένοσ σου κα’Ι τὸ ὄνομα. (Septuagint, Liber Thobis 5:12)
  • ἄγγελοσ γὰρ ἀγαθὸσ συμπορεύσεται αὐτῷ, καὶ εὐοδωθήσεται ἡ ὁδὸσ αὐτοῦ, καὶ ὑποστρέψει ὑγιαίνων. καὶ ἐπαύσατο κλαίουσα. (Septuagint, Liber Thobis 5:22)

Synonyms

  1. to come together

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION