살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στωικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στωικός στωική στωικόν

형태분석: στωικ (어간) + ος (어미)

어원: stoa/

뜻

of a colonnade or piazza: - , Stoic, of or belonging to the Stoics

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	στωικός (이)가	στωική (이)가	στωικόν (것)가
	속격	στωικοῦ (이)의	στωικῆς (이)의	στωικοῦ (것)의
	여격	στωικῷ (이)에게	στωικῇ (이)에게	στωικῷ (것)에게
	대격	στωικόν (이)를	στωικήν (이)를	στωικόν (것)를
	호격	στωικέ (이)야	στωική (이)야	στωικόν (것)야
쌍수	주/대/호	στωικώ (이)들이	στωικᾱ́ (이)들이	στωικώ (것)들이
쌍수	속/여	στωικοῖν (이)들의	στωικαῖν (이)들의	στωικοῖν (것)들의
복수	주격	στωικοί (이)들이	στωικαί (이)들이	στωικά (것)들이
	속격	στωικῶν (이)들의	στωικῶν (이)들의	στωικῶν (것)들의
	여격	στωικοῖς (이)들에게	στωικαῖς (이)들에게	στωικοῖς (것)들에게
	대격	στωικούς (이)들을	στωικᾱ́ς (이)들을	στωικά (것)들을
	호격	στωικοί (이)들아	στωικαί (이)들아	στωικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	στωικός στωικοῦ (이)의	στωικότερος στωικοτεροῦ 더 (이)의	στωικότατος στωικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	στωικώς	στωικότερον	στωικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

στωικός

στωικοῦ

(이)의

στωικότερος

στωικοτεροῦ

더 (이)의

στωικότατος

στωικοτατοῦ

가장 (이)의

부사

στωικώς

στωικότερον

στωικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ὁ μὲν Πινδάρου Καινεὺσ βαλλόμενοσ οὐ τιτρώσκεται, ὁ δὲ τῶν Στωικῶν σοφὸσ ἐγκλειόμενοσ οὐ κωλύεται καὶ κατακρημνιζόμενοσ οὐκ ἀναγκάζεται καὶ στρεβλούμενοσ οὐ βασανίζεται καὶ πηρούμενοσ οὐ βλάπτεται καὶ πίπτων ἐν τῷ παλαίειν ἀήττητόσ ἐστι καὶ περιτειχιζόμενοσ ἀπολιόρκητοσ καὶ πωλούμενοσ; (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 2:1)
(플루타르코스, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 2:1)
καὶ μὴν ἡ πολὺ θαυμαζομένη πολιτεία τοῦ τὴν Στωικῶν αἱρ́εσιν καταβαλομένου Ζήνωνοσ εἰσ ἓν τοῦτο συντείνει κεφάλαιον, ἵνα μὴ κατὰ πόλεισ μηδὲ κατὰ δήμουσ οἰκῶμεν ἰδίοισ ἕκαστοι διωρισμένοι δικαίοισ, ἀλλὰ πάντασ ἀνθρώπουσ ἡγώμεθα δημότασ καὶ πολίτασ, εἷσ δὲ βίοσ ᾖ καὶ κόσμοσ, ὥσπερ ἀγέλησ συννόμου νόμῳ κοινῷ συντρεφομένησ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 61)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 61)
καὶ τῶν στωικῶν δέ τινεσ συνεφήψαντο ταύτησ τῆσ ἡδονῆσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 143)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 143)
"καὶ μὴν τὰ γ’ ἄλλα τῶν Στωικῶν τίσ ἂν φοβηθείη, πυνθανομένων πῶσ εἱμαρμένη μία μενεῖ καὶ πρόνοια, καὶ οὐ πολλοὶ Δίεσ καὶ Ζῆνεσ ἔσονται, πλειόνων ὄντων κόσμων; (Plutarch, De defectu oraculorum, section 291)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 291)
ταραχῆσ εἴτε τισὶ λόγοισ εἴτ’ ἐπῳδαῖσ εἴτ’ ἄλλον ἐπίστασαι τρόπον παρηγορίασ οὐκ ἂν φθάνοισ ἰατρεύων οὕτω σοι διασέσεισμαι καὶ γέγονα μετέωροσ ὑπὸ Στωικῶν ἀνδρῶν, τὰ μὲν ἄλλα βελτίστων καὶ νὴ Δία συνήθων καὶ φίλων, πικρῶσ δ’ ἄγαν ἐγκειμένων τῇ Ἀκαδημίᾳ καὶ ἀπεχθῶσ· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 1 4:1)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 1 4:1)
ὁ Διοκλῆσ δὲ κἀκεῖνον αὐτόν, εἰ περιῆν ^ καὶ τῶν ὁμοίων μετεποιεῖτο, εἶρξαι ^ ἂν οὐ καταπλαγεὶσ αὐτοῦ τὴν παρὰ τοῖσ πολλοῖσ δόξαν καί τινασ καὶ αὐτὸσ ἀπεμνημόνευε λόγουσ καὶ πρὸσ ἐκεῖνον ὑπό τε Στωϊκῶν καὶ Κυνικῶν μάλιστα εἰρημένουσ πρὸσ τὸ γελοιότερον ἐπὶ τῷ ἀτελεῖ τοῦ σώματοσ. (Lucian, Eunuchus, (no name) 7:3)
(루키아노스, Eunuchus, (no name) 7:3)
συνεῖναι μὲν γὰρ εἰσ ὑπερβολὴν ὀξύσ ἐστι καὶ λεπτογνώμων, ὥσ φασιν οἱ ἄμεινον τὰ τῶν Στωϊκῶν εἰδότεσ, λέγων δὲ καὶ ἑρμηνεύων ὑπ’ ἀσθενείασ διαφθείρει αὐτὰ καὶ συγχεῖ, οὐκ ἀποσαφῶν ὅ τι βούλεται ἀλλὰ αἰνίγμασιν ἐοικότα προτείνων καὶ πάλιν αὖ πολὺ ἀσαφέστερα πρὸσ τὰσ ἐρωτήσεισ ἀποκρινόμενοσ· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 27:4)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 27:4)
οὐχ ἡμῶν γε τῶν Στωϊκῶν παρόντων. (Lucian, Piscator, (no name) 43:11)
(루키아노스, Piscator, (no name) 43:11)
ἀτὰρ εἰπέ μοι, μία τισ ὁδόσ ἐστιν ἡ ἐπὶ φιλοσοφίαν ἄγουσα, ἡ τῶν Στωϊκῶν ὑμῶν, ἢ ἀληθῆ ἐγὼ ἤκουον ὡσ καὶ ἄλλοι πολλοί τινέσ εἰσιν; (Lucian, 28:1)
(루키아노스, 28:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στωικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στωικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어