헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στασιαστικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στασιαστικός στασιαστική στασιαστικόν

형태분석: στασιαστικ (어간) + ος (어미)

  1. 성급한, 싸우기 좋아하는
  1. seditious, factious, factious

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 στασιαστικός

성급한 (이)가

στασιαστική

성급한 (이)가

στασιαστικόν

성급한 (것)가

속격 στασιαστικοῦ

성급한 (이)의

στασιαστικῆς

성급한 (이)의

στασιαστικοῦ

성급한 (것)의

여격 στασιαστικῷ

성급한 (이)에게

στασιαστικῇ

성급한 (이)에게

στασιαστικῷ

성급한 (것)에게

대격 στασιαστικόν

성급한 (이)를

στασιαστικήν

성급한 (이)를

στασιαστικόν

성급한 (것)를

호격 στασιαστικέ

성급한 (이)야

στασιαστική

성급한 (이)야

στασιαστικόν

성급한 (것)야

쌍수주/대/호 στασιαστικώ

성급한 (이)들이

στασιαστικᾱ́

성급한 (이)들이

στασιαστικώ

성급한 (것)들이

속/여 στασιαστικοῖν

성급한 (이)들의

στασιαστικαῖν

성급한 (이)들의

στασιαστικοῖν

성급한 (것)들의

복수주격 στασιαστικοί

성급한 (이)들이

στασιαστικαί

성급한 (이)들이

στασιαστικά

성급한 (것)들이

속격 στασιαστικῶν

성급한 (이)들의

στασιαστικῶν

성급한 (이)들의

στασιαστικῶν

성급한 (것)들의

여격 στασιαστικοῖς

성급한 (이)들에게

στασιαστικαῖς

성급한 (이)들에게

στασιαστικοῖς

성급한 (것)들에게

대격 στασιαστικούς

성급한 (이)들을

στασιαστικᾱ́ς

성급한 (이)들을

στασιαστικά

성급한 (것)들을

호격 στασιαστικοί

성급한 (이)들아

στασιαστικαί

성급한 (이)들아

στασιαστικά

성급한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συνιούσησ δὲ περὶ τούτων πολλάκισ ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ τῆσ βουλῆσ καὶ μηδὲν τέλοσ ἐκφερούσησ, συστάντεσ οἱ πένητεσ ἄφνω καὶ παρακαλέσαντεσ ἀλλήλουσ ἀπέλιπον τὴν πόλιν, καὶ καταλαβόντεσ ὄροσ ὃ νῦν ἱερὸν καλεῖται, παρὰ τὸν Ἀνίωνα ποταμὸν ἐκαθέζοντο, πράττοντεσ μὲν οὐδὲν βίαιον οὐδὲ στασιαστικόν, ἐκπεπτωκέναι δὲ τῆσ πόλεωσ ὑπὸ τῶν πλουσίων πάλαι βοῶντεσ, ἀέρα δὲ καὶ ὕδωρ καὶ τόπον ἐνταφῆναι πανταχοῦ τὴν Ἰταλίαν αὐτοῖσ παρέξειν, ὧν πλέον οὐδὲν οἰκοῦσι τὴν Ῥώμην ὑπάρχειν αὐτοῖσ, ἀλλ’ ἢ τιτρώσκεσθαι καὶ ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τῶν πλουσίων στρατευομένοισ. (Plutarch, Lives, chapter 6 1:1)

    (플루타르코스, Lives, chapter 6 1:1)

유의어

  1. 성급한

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION