헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπινθήρ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπινθήρ σπινθῆρος

형태분석: σπινθηρ (어간)

  1. 불꽃, 작은 불
  1. a spark

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σπινθήρ

불꽃이

σπινθῆρε

불꽃들이

σπινθῆρες

불꽃들이

속격 σπινθῆρος

불꽃의

σπινθήροιν

불꽃들의

σπινθήρων

불꽃들의

여격 σπινθῆρι

불꽃에게

σπινθήροιν

불꽃들에게

σπινθῆρσιν*

불꽃들에게

대격 σπινθῆρα

불꽃을

σπινθῆρε

불꽃들을

σπινθῆρας

불꽃들을

호격 σπινθήρ

불꽃아

σπινθῆρε

불꽃들아

σπινθῆρες

불꽃들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐν καιρῷ ἐπισκοπῆσ αὐτῶν ἀναλάμψουσι καὶ ὡσ σπινθῆρεσ ἐν καλάμῃ διαδραμοῦνται. (Septuagint, Liber Sapientiae 3:7)

    (70인역 성경, 지혜서 3:7)

  • καὶ ἔσται ἡ ἰσχὺσ αὐτῶν ὡσ καλάμη στιππύου καὶ αἱ ἐργασίαι αὐτῶν ὡσ σπινθῆρεσ πυρόσ, καὶ κατακαυθήσονται οἱ ἄνομοι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἅμα, καὶ οὐκ ἔσται ὁ σβέσων. (Septuagint, Liber Isaiae 1:31)

    (70인역 성경, 이사야서 1:31)

  • καὶ τὰ σκέλη αὐτῶν ὀρθά, καὶ πτερωτοὶ οἱ πόδεσ αὐτῶν, καὶ σπινθῆρεσ ὡσ ἐξαστράπτων χαλκόσ, καὶ ἐλαφραὶ αἱ πτέρυγεσ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 1:7)

    (70인역 성경, 에제키엘서 1:7)

  • πάλαι δὲ οὐχ ἑώρασ ταῦτα, οὐδ̓ οἱ σπινθῆρεσ οὐδὲ ἡ κάμινοσ ἀπέτρεπόν σε μὴ οὐχὶ πίνειν παῤ αὐτοῦ. (Lucian, Dialogi deorum, 8:2)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 8:2)

  • φέψαλοι γάρ εἰσιν οἱ σπινθῆρεσ . (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , unknown10)

    (작자 미상, 비가, , unknown10)

유의어

  1. 불꽃

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION