뜻

1. 어려움, 곤란, 필요, 부족, 난, 곤난, 요구, 고통

1. scarcity, rareness, dearth, lack of, there is, lack, difficulty

예문

• "διὰ ταύτην δὲ τὴν αἰτίαν πολλὰ μὲν ἐξευρεθῆναι βρωμάτων εἴδη, πολλὰ δὲ πεμμάτων, πολλὰ δὲ θυμιαμάτων καὶ μύρων, πολλὰ δὲ ἱματίων καὶ στρωμάτων καὶ ποτηρίων καὶ τῶν ἄλλων σκευῶν πάντα γὰρ δὴ ταῦτα συμβάλλεσθαί τινας ἡδονάς, ὅταν ᾖ ἡ ὑποκειμένη ὕλη τῶν θαυμαζομένων ὑπὸ τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ι ὃ δὴ πεπονθέναι δοκεῖ ὅ τε χρυσὸς καὶ ἄργυρος καὶ τὰ πολλὰ τῶν εὐοφθάλμων τε καὶ σπανίων, ὅσα καὶ κατὰ τὰς ἀπεργαζομένας τέχνας διηκριβωμένα φαίνεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 64 1:7)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 64 1:7)

• ἀφεκτέον οὖν τῷ πρὸς ὀργὴν φαύλως ἔχοντι τῶν σπανίων καὶ περιττῶν, οἱο῀ν ἐκπωμάτων καὶ σφραγίδων καὶ λίθων πολυτελῶν: (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 15:2)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 13 15:2)

• ἀφεκτέον οὖν τῷ πρὸς ὀργὴν φαύλως ἔχοντι καὶ τῶν σπανίων καὶ περιττῶν, οἱο῀ν ἐκπωμάτων καὶ σφραγίδων καὶ λίθων πολυτελῶν ἐξίστησι γὰρ ἀπολλύμενα μᾶλλον τῶν εὐπορίστων καὶ συνήθων. (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 4:5)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 13 4:5)

• ὅταν οὖν τι τῶν σπανίων ἀπολαυσμάτων ἢ ἐνδόξων παραγένηται, φιλοτιμητέον ταῖς ἀποσχέσεσι μᾶλλον ἢ ταῖς ἀπολαύσεσι, μεμνημένους ὅτι καθάπερ ὁ Σιμωνίδης ἔλεγε μηδέποτ αὐτῷ μεταμελῆσαι σιγήσαντι, φθεγξαμένῳ δὲ πολλάκις, οὕτως ἡμῖν οὔτ ὄψον παρωσαμένοις μετεμέλησεν οὔθ ὕδωρ ἀντὶ Φαλερίνου πιοῦσιν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 7 5:1)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 7 5:1)

• ἦν δὲ ἡ Οὐιεντανῶν πόλις οὐθὲν ὑποδεεστέρα τῆς Ῥώμης ἐνοικεῖσθαι γῆν τε πολλὴν καὶ πολύκαρπον ἔχουσα, τὴν μὲν ὀρεινήν, τὴν δὲ πεδιάδα, καὶ τὸν ὑπερκείμενον ἀέρα καθαρώτατον καὶ πρὸς ὑγιείαν ἀνθρώποις ἄριστον, οὔτε ἕλους πολησίον ὄντος, ὅθεν ἕλκονται βαρεῖς ἀτμοὶ καὶ δυσώδεις, οὔτε ποταμοῦ τινος ψυχρὰς ἑώθεν ἀνιέντος αὔρας, ὑδάτων τε οὐ σπανίων ὄντων οὐδ ἐπακτῶν, ἀλλ αὐθιγενῶν καὶ πλουσίων καὶ πίνεσθαι κρατίστων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 15 2:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 15 2:1)

유사 형태

• σπάνιον (79)
• σπανίως (77)
• σπάνιν (58)
• σπάνει (49)
• σπάνις (38)
• σπάνια (16)
• σπανίζειν (13)
• σπάνιος (12)
• σπάνιοι (10)
• σπανίους (10)
• σπανίων (9)
• σπάνιόν (8)
• σπανίζει (8)
• σπανίζοντα (5)
• σπανίου (5)
• σπανίζων (5)
• Σπανίαν (5)
• σπανίζουσα (5)
• σπανίζουσι (5)
• σπανιώτατα (5)
• σπανιώτερα (4)
• σπανίοις (4)
• σπανίῳ (4)
• σπάνιά (3)
• σπανίζεται (3)
• σπανίζομεν (3)
• σπάνεως (2)
• σπανίας (2)
• Σπανίᾳ (2)
• σπανίσας (2)
• σπανία (2)
• σπανιώτερά (2)
• σπάνιοί (2)
• Σπανὸς (2)
• σπάνιός (2)
• σπᾶν (2)
• σπανίζους (1)
• σπανίζεις (1)
• σπανίζοιέν (1)
• σπανίζωσι (1)
• σπανιστὴ (1)
• σπανίζετε (1)
• σπανιζούσῃ (1)
• σπᾷν (1)
• σπανιώτατ (1)
• σπάνυδρα (1)
• σπανίζοιεν (1)
• σπανίσῃ (1)
• σπάνι (1)
• σπανιεῖ (1)
• σπανιστοῖς (1)
• σπανίζοι (1)
• σπανιάκις (1)
• σπανίσασα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.