뜻

1. 어려움, 곤란, 필요, 부족, 난, 곤난, 요구, 고통

1. scarcity, rareness, dearth, lack of, there is, lack, difficulty

예문

• ἁψάμενός τε τῶν συγγραφέων ἐδήλωσα καὶ περὶ Θουκυδίδου τὰ δοκοῦντά μοι, συντόμῳ τε καὶ κεφαλαιώδει γραφῇ περιλαβών, οὐ δι ὀλιγωρίαν καὶ ῥᾳστώνην οὐδὲ διὰ σπάνιν τῶν δυνησομένων βεβαιῶσαι τὰς προθέσεις, ἀλλὰ τῆς εὐκαιρίας τῶν γραφομένων στοχαζόμενος, ὡς καὶ περὶ τῶν ἄλλων ἐποίησα. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 1 1:1)

  (디오니시오스, , chapter 1 1:1)

• καὶ νῦν δὲ τὴν τῆς Ἀθηνᾶς ἱέρειαν οὐ θύειν ἀμνὴν οὐδὲ τυροῦ γεύεσθαι, καὶ κατὰ χρόνον δέ τινα ἐκλιπόντων τῶν βοῶν, φησὶν ὁ Φιλόχορος, νομοθετηθῆναι διὰ τὴν σπάνιν ἀπέχεσθαι αὐτοὺς τῶν ζῴων, συνάγειν βουλομένους καὶ πληθῦσαι τῷ μὴ καταθύεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 17 5:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 17 5:1)

• "ἐλαίῳ δ οὐ χρῶνται διὰ σπάνιν καὶ διὰ τὸ ἀσύνηθες ἀηδὲς αὐτοῖς φαίνεται, ὅταν δὲ πλείονες συνδειπνῶσι, κάθηνται μὲν ἐν κύκλῳ, μέσος δὲ ὁ κράτιστος ὡς ἂν κορυφαῖος χοροῦ, διαφέρων τῶν ἄλλων ἢ κατὰ τὴν πολεμικὴν εὐχέρειαν ἢ κατὰ γένος ἢ κατὰ πλοῦτον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 364)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 364)

• εἰ μὴ ἄρα συγκεχωρημένον κατὰ ψήφισμα τοῦτο ἐγένετο τότε διὰ σπάνιν ἀνθρώπων, ὥστ ἐξεῖναι καὶ δύο ἔχειν γυναῖκας τὸν βουλόμενον, ὅθεν καὶ - τοὺς τῆς κωμῳδίας ποιητὰς ἀποσιωπῆσαι τοῦτο, πολλάκις τοῦ Σωκράτους μνημονεύοντας, παρέθετο δὲ περὶ τῶν γυναικῶν ψήφισμα : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 2 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 2 3:1)

• ταῦτα δ ἔπραττε καὶ συνήλαυνεν ἅπαντας εἰς τὸ ἄστυ βουλόμενος ἐν τῇ πόλει ταχὺ λιμὸν ἰσχυρὸν γενέσθαι καὶ σπάνιν, ὅπως μὴ πράγματα παράσχοιεν αὐτῷ τὴν πολιορκίαν εὐπόρως ὑπομένοντες. (Plutarch, , chapter 13 3:1)

  (플루타르코스, , chapter 13 3:1)

유사 형태

• σπάνιον (79)
• σπανίως (77)
• σπάνιν (58)
• σπάνει (49)
• σπάνις (38)
• σπάνια (16)
• σπανίζειν (13)
• σπάνιος (12)
• σπάνιοι (10)
• σπανίους (10)
• σπανίων (9)
• σπάνιόν (8)
• σπανίζει (8)
• Σπανίαν (5)
• σπανίζων (5)
• σπανίζουσα (5)
• σπανιώτατα (5)
• σπανίζουσι (5)
• σπανίου (5)
• σπανίζοντα (5)
• σπανιώτερα (4)
• σπανίοις (4)
• σπανίῳ (4)
• σπάνιά (3)
• σπανίζεται (3)
• σπανίζομεν (3)
• σπανιώτερά (2)
• σπάνιοί (2)
• σπάνιός (2)
• Σπανὸς (2)
• σπᾶν (2)
• σπάνεως (2)
• σπανίας (2)
• Σπανίᾳ (2)
• σπανίσας (2)
• σπανία (2)
• σπανίσῃ (1)
• σπανίζοιεν (1)
• σπάνι (1)
• σπανιεῖ (1)
• σπανιστοῖς (1)
• σπανιάκις (1)
• σπανίσασα (1)
• σπανίζοι (1)
• σπανίζεις (1)
• σπανίζους (1)
• σπανιστὴ (1)
• σπανίζοιέν (1)
• σπανίζωσι (1)
• σπᾷν (1)
• σπανιώτατ (1)
• σπανίζετε (1)
• σπανιζούσῃ (1)
• σπάνυδρα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.