뜻

1. 어려움, 곤란, 필요, 부족, 난, 곤난, 요구, 고통

1. scarcity, rareness, dearth, lack of, there is, lack, difficulty

예문

• τῶν τε ἐπιτηδείων ἐπεὶ σπάνισ ἦν ἐν τῷ στρατοπέδῳ διὰ τοὺσ ἀφικνουμένουσ, ἀπηγόρευσε μὴ πωλεῖν σῖτον ἀληλεσμένον μηδὲ μέτρον ἔλασσον ἢ μέδιμνον, μηδὲ τῶν ὑγρῶν μηθὲν ἔλαττον ἢ μετρητήν. (Aristotle, Economics, Book 2 88:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 88:2)

• πολὺν δὲ σὺν ἐμοὶ χρυσὸν ἐκπέμπει λάθρᾳ πατήρ, ἵν’, εἴ ποτ’ Ἰλίου τείχη πέσοι, τοῖσ ζῶσιν εἰή παισὶ μὴ σπάνισ βίου. (Euripides, Hecuba, episode 1:2)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 1:2)

• κᾆτ’, ἐπεὶ κατέσχεσ ἀρχάσ, μεταβαλὼν ἄλλουσ τρόπουσ τοῖσ φίλοισιν οὐκέτ’ ἦσθα τοῖσ πρὶν ὡσ πρόσθεν φίλοσ, δυσπρόσιτοσ ἔσω τε κλῄθρων σπάνιοσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees28)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, trochees28)

• φλαύραν δ’ οὐ σπάνισ γυναῖκ’ ἔχειν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 1:9)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode 1:9)

• ὡσ τῆσ γε τόλμησ οὐ σπάνισ γενήσεται. (Euripides, episode 7:8)

  (에우리피데스, episode 7:8)

• τοῖσι δ’ ἐγὼ πᾶσιν μικρὸν μετὰ τοῦτ’ ἔποσ εἶπον μνῆ μ’ ἀνέπεισε γέροντα καὶ οὐκ ἐθέλοντ’ ἀναβῆναι καὶ σπάνισ, ἣ πολλοὺσ Θασίων εἰσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 55 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 55 3:3)

유사 형태

• σπάνιον (79)
• σπανίως (77)
• σπάνιν (58)
• σπάνει (49)
• σπάνις (38)
• σπάνια (16)
• σπανίζειν (13)
• σπάνιος (12)
• σπάνιοι (10)
• σπανίους (10)
• σπανίων (9)
• σπάνιόν (8)
• σπανίζει (8)
• σπανιώτατα (5)
• σπανίζουσι (5)
• σπανίου (5)
• σπανίζοντα (5)
• Σπανίαν (5)
• σπανίζων (5)
• σπανίζουσα (5)
• σπανιώτερα (4)
• σπανίοις (4)
• σπανίῳ (4)
• σπάνιά (3)
• σπανίζεται (3)
• σπανίζομεν (3)
• σπᾶν (2)
• σπάνεως (2)
• σπανίας (2)
• Σπανίᾳ (2)
• σπανίσας (2)
• σπανία (2)
• σπανιώτερά (2)
• σπάνιοί (2)
• σπάνιός (2)
• Σπανὸς (2)
• σπανιάκις (1)
• σπανίσασα (1)
• σπανίζοι (1)
• σπανίζεις (1)
• σπανίζους (1)
• σπανιστὴ (1)
• σπανίζοιέν (1)
• σπανίζωσι (1)
• σπᾷν (1)
• σπανιώτατ (1)
• σπανίζετε (1)
• σπανιζούσῃ (1)
• σπάνυδρα (1)
• σπανίσῃ (1)
• σπανίζοιεν (1)
• σπάνι (1)
• σπανιεῖ (1)
• σπανιστοῖς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.