고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σοφός
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | σοφός 교활한 (이)가 | σοφή 교활한 (이)가 | σόφον 교활한 (것)가 |
| 속격 | σοφοῦ 교활한 (이)의 | σοφῆς 교활한 (이)의 | σόφου 교활한 (것)의 | |
| 여격 | σοφῷ 교활한 (이)에게 | σοφῇ 교활한 (이)에게 | σόφῳ 교활한 (것)에게 | |
| 대격 | σοφόν 교활한 (이)를 | σοφήν 교활한 (이)를 | σόφον 교활한 (것)를 | |
| 호격 | σοφέ 교활한 (이)야 | σοφή 교활한 (이)야 | σόφον 교활한 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | σοφώ 교활한 (이)들이 | σοφᾱ́ 교활한 (이)들이 | σόφω 교활한 (것)들이 |
| 속/여 | σοφοῖν 교활한 (이)들의 | σοφαῖν 교활한 (이)들의 | σόφοιν 교활한 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | σοφοί 교활한 (이)들이 | σοφαί 교활한 (이)들이 | σόφα 교활한 (것)들이 |
| 속격 | σοφῶν 교활한 (이)들의 | σοφῶν 교활한 (이)들의 | σόφων 교활한 (것)들의 | |
| 여격 | σοφοῖς 교활한 (이)들에게 | σοφαῖς 교활한 (이)들에게 | σόφοις 교활한 (것)들에게 | |
| 대격 | σοφούς 교활한 (이)들을 | σοφᾱ́ς 교활한 (이)들을 | σόφα 교활한 (것)들을 | |
| 호격 | σοφοί 교활한 (이)들아 | σοφαί 교활한 (이)들아 | σόφα 교활한 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
σοφός σοφοῦ 교활한 (이)의 |
σοφώτερος σοφωτεροῦ 더 교활한 (이)의 |
σοφώτατος σοφωτατοῦ 가장 교활한 (이)의 |
| 부사 | σόφως | σοφώτερον | σοφώτατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 탈출기 35:9)
(70인역 성경, 탈출기 36:1)
(70인역 성경, 탈출기 36:8)
(70인역 성경, 신명기 4:6)
(70인역 성경, 신명기 32:6)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
