헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σμικρός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σμικρός σμικρή σμικρόν

형태분석: σμικρ (어간) + ος (어미)

어원: ionic and old attic for mikro/s.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σμικρός

(이)가

σμικρᾱ́

(이)가

σμικρόν

(것)가

속격 σμικροῦ

(이)의

σμικρᾶς

(이)의

σμικροῦ

(것)의

여격 σμικρῷ

(이)에게

σμικρᾷ

(이)에게

σμικρῷ

(것)에게

대격 σμικρόν

(이)를

σμικρᾱ́ν

(이)를

σμικρόν

(것)를

호격 σμικρέ

(이)야

σμικρᾱ́

(이)야

σμικρόν

(것)야

쌍수주/대/호 σμικρώ

(이)들이

σμικρᾱ́

(이)들이

σμικρώ

(것)들이

속/여 σμικροῖν

(이)들의

σμικραῖν

(이)들의

σμικροῖν

(것)들의

복수주격 σμικροί

(이)들이

σμικραί

(이)들이

σμικρά

(것)들이

속격 σμικρῶν

(이)들의

σμικρῶν

(이)들의

σμικρῶν

(것)들의

여격 σμικροῖς

(이)들에게

σμικραῖς

(이)들에게

σμικροῖς

(것)들에게

대격 σμικρούς

(이)들을

σμικρᾱ́ς

(이)들을

σμικρά

(것)들을

호격 σμικροί

(이)들아

σμικραί

(이)들아

σμικρά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁρῶ γῆν πολλὴν καὶ λίμνην τινὰ μεγάλην περιρρέουσαν καὶ ὄρη καὶ ποταμοὺσ τοῦ Κωκυτοῦ καὶ Πυριφλεγέθοντοσ μείζονασ καὶ ἀνθρώπουσ πάνυ σμικροὺσ καί τινασ φωλεοὺσ αὐτῶν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 6:1)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 6:1)

  • οἱο͂ν τοὺσ αἰσχροὺσ ἢ σμικροὺσ ἢ ἀσθενεῖσ τίσ οὕτωσ ἀνόητοσ ὥστε τι τούτων ἐπιχειρεῖν ποιεῖν; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 121:1)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 121:1)

  • μένειν δὲ οὐχ ἑκόντασ, ἀλλὰ μιᾷ πάντασ ἁλύσει δεδέσθαι τά τε σώματα καὶ τὰσ ψυχάσ, , τοὺσ μὲν αὐτῶν σμικρούσ, τοὺσ δὲ μεγάλουσ, καὶ τοὺσ μὲν αἰσχρούσ, τοὺσ δ̓ εὐπρεπεῖσ, οὐδὲν δὲ ἧττον ἅπαντασ ἐπ̓ ἴσησ ἐν τῇ αὐτῇ ἀνάγκῃ ἔχεσθαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 28:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 28:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION