- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σμικρός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: smikros 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σμικρός σμικρή σμικρόν

형태분석: σμικρ (어간) + ος (어미)

어원: ionic and old attic for μικρός.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σμικρός

(이)가

σμικρά

(이)가

σμικρόν

(것)가

속격 σμικροῦ

(이)의

σμικρᾶς

(이)의

σμικροῦ

(것)의

여격 σμικρῷ

(이)에게

σμικρᾷ

(이)에게

σμικρῷ

(것)에게

대격 σμικρόν

(이)를

σμικράν

(이)를

σμικρόν

(것)를

호격 σμικρέ

(이)야

σμικρά

(이)야

σμικρόν

(것)야

쌍수주/대/호 σμικρώ

(이)들이

σμικρά

(이)들이

σμικρώ

(것)들이

속/여 σμικροῖν

(이)들의

σμικραῖν

(이)들의

σμικροῖν

(것)들의

복수주격 σμικροί

(이)들이

σμικραί

(이)들이

σμικρά

(것)들이

속격 σμικρῶν

(이)들의

σμικρῶν

(이)들의

σμικρῶν

(것)들의

여격 σμικροῖς

(이)들에게

σμικραῖς

(이)들에게

σμικροῖς

(것)들에게

대격 σμικρούς

(이)들을

σμικράς

(이)들을

σμικρά

(것)들을

호격 σμικροί

(이)들아

σμικραί

(이)들아

σμικρά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ Ῥόης ἐς Ἀπολλωνίαν νῆσον σμικράν, ὀλίγον διέχουσαν τῆς ἠπείρου, ἄλλοι εἴκοσι. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 13 1:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 13 1:2)

  • ἀπὸ δὲ Ζεφυρίου ἐς Ἀβώνου τεῖχος, πόλιν σμικράν, πεντήκοντα καὶ ἑκατόν: (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 14 4:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 14 4:2)

  • ἀπὸ δὲ Βορυσθένους σθένους ἐπὶ νῆσον σμικράν, ἐρήμην καὶ ἀνώνυμον, στάδιοι ἑξήκοντα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 20 3:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 20 3:1)

  • λέγεται, τὰν δὲ πί- στιν σμικρὰν παρ ἔμοιγ ἔχει, στρέψαι θερμὰν ἀέλιον χρυσωπὸν ἕδραν ἀλλά- ξαντα δυστυχίᾳ βροτεί- ῳ θνατᾶς ἕνεκεν δίκας. (Euripides, choral, antistrophe 21)

    (에우리피데스, choral, antistrophe 21)

  • εἰ γὰρ ἐνδώσει τις ἡμῶν ταῖσδε κἂν σμικρὰν λαβήν, οὐδὲν ἐλλείψουσιν αὗται λιπαροῦς χειρουργίας, ἀλλὰ καὶ ναῦς τεκτανοῦνται, κἀπιχειρήσους ἔτι ναυμαχεῖν καὶ πλεῖν ἐφ ἡμἁς ὥσπε, Ἀρτεμισία. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees1)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, trochees1)

관련어

명사

형용사

동사

감탄사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION