헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σμικρός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σμικρός σμικρή σμικρόν

형태분석: σμικρ (어간) + ος (어미)

어원: ionic and old attic for mikro/s.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σμικρός

(이)가

σμικρᾱ́

(이)가

σμικρόν

(것)가

속격 σμικροῦ

(이)의

σμικρᾶς

(이)의

σμικροῦ

(것)의

여격 σμικρῷ

(이)에게

σμικρᾷ

(이)에게

σμικρῷ

(것)에게

대격 σμικρόν

(이)를

σμικρᾱ́ν

(이)를

σμικρόν

(것)를

호격 σμικρέ

(이)야

σμικρᾱ́

(이)야

σμικρόν

(것)야

쌍수주/대/호 σμικρώ

(이)들이

σμικρᾱ́

(이)들이

σμικρώ

(것)들이

속/여 σμικροῖν

(이)들의

σμικραῖν

(이)들의

σμικροῖν

(것)들의

복수주격 σμικροί

(이)들이

σμικραί

(이)들이

σμικρά

(것)들이

속격 σμικρῶν

(이)들의

σμικρῶν

(이)들의

σμικρῶν

(것)들의

여격 σμικροῖς

(이)들에게

σμικραῖς

(이)들에게

σμικροῖς

(것)들에게

대격 σμικρούς

(이)들을

σμικρᾱ́ς

(이)들을

σμικρά

(것)들을

호격 σμικροί

(이)들아

σμικραί

(이)들아

σμικρά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ Μελαίνησ ἄκρασ ἐσ Ἀρτάνην ποταμόν, ἵνα καὶ ὁρ́μοσ ναυσὶ σμικραῖσ πρὸσ ἱερῷ Ἀφροδίτησ, πεντήκοντα ἄλλοι καὶ ἑκατόν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 5:3)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 5:3)

  • ναυσὶ σμικραῖσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 13 1:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 13 1:1)

  • Σανδαράκη ὁρ́μοσ ναυσὶ σμικραῖσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 13 7:3)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 13 7:3)

  • λέλειπται δή, καθάπερ ἐν ταῖσ σμικραῖσ νήσοισ, πρὸσ τὰ τότε τὰ νῦν οἱο͂ν νοσήσαντοσ σώματοσ ὀστᾶ, περιερρυηκυίασ τῆσ γῆσ ὅση πίειρα καὶ μαλακή, τοῦ λεπτοῦ σώματοσ τῆσ χώρασ μόνου λειφθέντοσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 34:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 34:1)

  • ̓ καὶ διὰ τῶν ἑξῆσ ἐπιτιμᾷ λέγων ὅτι ,σμικραῖσ ἐπιτρέπουσιν αὑτοὺσ ἐλπίσιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 16:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 16:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION