헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκύλαξ

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκύλαξ σκύλακος

형태분석: σκυλακ (어간) + ς (어미)

어원: sku/llw

뜻

  1. 강아지
  2. 개
  3. 동물의 새끼
  1. young dog, whelp, puppy
  2. dog
  3. (of other young animals) whelp

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκύλαξ

강아지가

 σκύλακε

강아지들이

 σκύλακες

강아지들이
속격 σκύλακος

강아지의

 σκυλάκοιν

강아지들의

 σκυλάκων

강아지들의
여격 σκύλακι

강아지에게

 σκυλάκοιν

강아지들에게

 σκύλαξιν*

강아지들에게
대격 σκύλακα

강아지를

 σκύλακε

강아지들을

 σκύλακας

강아지들을
호격 σκύλαξ

강아지야

 σκύλακε

강아지들아

 σκύλακες

강아지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καί ποτέ μιν στυφελιζομένου σκύλακοσ παριόντα φασὶν ἐποικτῖραι καὶ τόδε φάσθαι ἔποσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 46)

    (작자 미상, 비가, , 46)

  • καὶ ποτέ μιν στυφελιζομένου σκύλακοσ παριόντα φασὶν ἐποικτεῖραι, καὶ τόδε φάσθαι ἔποσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1201)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1201)

  • τῆσ ἦ τοι φωνὴ μὲν ὅση σκύλακοσ νεογιλῆσ γίγνεται, αὐτὴ δ’ αὖτε πέλωρ κακόν· (Homer, Odyssey, Book 12 9:8)

    (호메로스, 오디세이아, Book 12 9:8)

  • οἰεί οὖν τι, ἦν δ’ ἐγώ, διαφέρειν φύσιν γενναίου σκύλακοσ εἰσ φυλακὴν νεανίσκου εὐγενοῦσ; (Plato, Republic, book 2 259:1)

    (플라톤, Republic, book 2 259:1)

  • καί ποτέ μιν στυφελιζομένου σκύλακοσ παριόντα φασὶν ἐποικτῖραι καὶ τόδε φάσθαι ἔποσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 36:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 36:6)

유의어

  1. 강아지

  2. 개

  3. 동물의 새끼

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION