헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκύλαξ?

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: skylax 고전 발음: [스뀔락스] 신약 발음: [스뀔락스]

기본형: σκύλαξ σκύλακος

형태분석: σκυλακ (어간) + ς (어미)

어원: σκύλλω

뜻

  1. 강아지
  2. 개
  3. 동물의 새끼
  1. young dog, whelp, puppy
  2. dog
  3. (of other young animals) whelp

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκύλαξ

강아지가

 σκύλακε

강아지들이

 σκύλακες

강아지들이
속격 σκύλακος

강아지의

 σκυλάκοιν

강아지들의

 σκυλάκων

강아지들의
여격 σκύλακι

강아지에게

 σκυλάκοιν

강아지들에게

 σκύλαξι(ν)

강아지들에게
대격 σκύλακα

강아지를

 σκύλακε

강아지들을

 σκύλακας

강아지들을
호격 σκύλαξ

강아지야

 σκύλακε

강아지들아

 σκύλακες

강아지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἣ δὲ θαμινὰ καὶ εὐμαρῶς ἐξελίσσουσα τὸν λαγῶ παραδώσει τῇ σκύλακι. (Arrian, Cynegeticus, chapter 25 2:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 25 2:1)

  • κἄν ποτε ἐπίδῃ σκορόδῳ ἐστεμμένον τῶν ἐπὶ ταῖς τριόδοις, ἀπελθὼν κατὰ κεφαλῆς λούσασθαι καὶ ἱερείας καλέσας σκίλλῃ ἢ σκύλακι κελεῦσαι αὑτὸν περικαθᾶραι. (Theophrastus, Characters, 14:1)

    (테오프라스토스, Characters, 14:1)

  • καὶ Κύρῳ ἥδετο οὐ δυναμένῳ σιγᾶν ὑπὸ τῆς ἡδονῆς, ἀλλ ὥσπερ σκύλακι γενναίῳ ἀνακλάζοντι, ὁπότε πλησιάζοι θηρίῳ, καὶ παρακαλοῦντι ὀνομαστὶ ἕκαστον. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 20:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 4 20:2)

  • Ἕλληνες μὲν λέγουσι Καμβύσεα συμβαλεῖν σκύμνον λέοντος σκύλακι κυνός, θεωρέειν δὲ καὶ τὴν γυναῖκα ταύτην, νικωμένου δὲ τοῦ σκύλακος ἀδελφεὸν αὐτοῦ ἄλλον σκύλακα ἀπορρήξαντα τὸν δεσμὸν παραγενέσθαι οἱ, δύο δὲ γενομένους οὕτω δὴ τοὺς σκύλακας ἐπικρατῆσαι τοῦ σκύμνου. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 32 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 32 2:2)

유의어

  1. 강아지

  2. 개

  3. 동물의 새끼

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION