헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σάτυρος

2군 변화 명사; 남성 그리스 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σάτυρος Σατύρου

형태분석: Σατυρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 사튀로스 (바쿠스를 따르는 숲의 신)
  2. 음란한 사람, 호색가
  3. 사튀로스를 참여시킨 연극의 일종
  1. satyr
  2. lewd person
  3. A type of play which had satyrs in the chorus

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σάτυρος

사튀로스가

 Σατύρω

사튀로스들이

 Σάτυροι

사튀로스들이
속격 Σατύρου

사튀로스의

 Σατύροιν

사튀로스들의

 Σατύρων

사튀로스들의
여격 Σατύρῳ

사튀로스에게

 Σατύροιν

사튀로스들에게

 Σατύροις

사튀로스들에게
대격 Σάτυρον

사튀로스를

 Σατύρω

사튀로스들을

 Σατύρους

사튀로스들을
호격 Σάτυρε

사튀로스야

 Σατύρω

사튀로스들아

 Σάτυροι

사튀로스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δ’ Ἰκαρίοισ σατύροισ φησίν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 71 7:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 71 7:1)

  • παραπλησίωσ δ’ εἴρηκε καὶ Φρύνιχοσ Σατύροισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 33 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 33 2:1)

  • Ἐκφαντίδησ δ’ ἐν Σατύροισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 49 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 49 4:1)

  • τοσαύτην δ’ Ἀθηναῖοι σπουδὴν ἐποιοῦντο περὶ τὸ τάριχοσ ὡσ καὶ πολίτασ ἀναγράψαι τοὺσ Χαιρεφίλου τοῦ ταριχοπώλου υἱούσ, ὥσ φησιν Ἄλεξισ ἐν Ἐπιδαύρῳ οὕτωσ ι τοὺσ Χαιρεφίλου δ’ υἱεῖσ Ἀθηναίουσ, ὅτι εἰσήγαγεν τάριχοσ, οὓσ καὶ Τιμοκλῆσ ἰδὼν ἐπὶ τῶν ἵππων δύο σκόμβρουσ ἔφη ἐν τοῖσ Σατύροισ εἶναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 901)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 901)

  • Πανὶ φιλοσπήλυγγι καὶ οὐρεοφοιτάσι Νύμφαισ, καὶ Σατύροισ, ἱεραῖσ τ’ ἔνδον Ἁμαδρυάσιν, σὺν κυσὶ καὶ λόγχαισ συοφόντισι Μάρκοσ . (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1941)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1941)

유의어

  1. 사튀로스

  2. 음란한 사람

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION