뜻

1. a lewd fellow

예문

• "φὴσ Δίωνα τὸν καταπύγονα καὶ λακκοσχέαν, τὸν μύρτωνα καὶ σχινοτρώκταν νεανίσκον, ἀναφλῶντα καὶ βλιμάζοντα, ἤν τινα πεώδη καὶ πόσθωνα αἴσθηται ; (Lucian, Lexiphanes, (no name) 12:1)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 12:1)

• ἡμεῖσ δὲ λαικαστάσ τε καὶ καταπύγονασ. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 3:8)

  (아리스토파네스, Acharnians, Prologue 3:8)

• ταῦτα φροντίζοντί μοι ἐκ δεξιᾶσ ἀπέπαρδε καταπύγων ἀνήρ. (Aristotle, Lyric-Scene, iambics6)

  (아리스토텔레스, Lyric-Scene, iambics6)

• ἐξ ὅτου γὰρ ἐνθάδ’ ὑπ’ ἀνδρῶν, οἷσ ἡδὺ καὶ λέγειν, ὁ σώφρων τε χὠ καταπύγων ἄριστ’ ἠκουσάτην, κἀγώ, παρθένοσ γὰρ ἔτ’ ἦν, κοὐκ ἐξῆν πώ μοι τεκεῖν, ἐξέθηκα, παῖσ δ’ ἑτέρα τισ λαβοῦσ’ ἀνείλετο, ὑμεῖσ δ’ ἐξεθρέψατε γενναίωσ κἀπαιδεύσατε· (Aristophanes, Clouds, Parabasis, parabasis6)

  (아리스토파네스, Clouds, Parabasis, parabasis6)

• καταπύγων εἶ κἀναίσχυντοσ. (Aristophanes, Clouds, Agon, proagon25)

  (아리스토파네스, Clouds, Agon, proagon25)

• μὰ τὸν κύν’ ὦ Νικόστρατ’ οὐ φιλόξενοσ, ἐπεὶ καταπύγων ἐστὶν ὅ γε Φιλόξενοσ. (Aristophanes, Wasps, Prologue 2:16)

  (아리스토파네스, Wasps, Prologue 2:16)

유사 형태

• καταπύγων (4)
• κατάπυγον (3)
• Καταπυγοσύνη (2)
• καταπύγονας (1)
• καταπύγονα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.