σαλεύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
σαλεύω
Structure:
σαλεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro, to stir, up, to be shaken to and fro, totter, reel
- to move up and down, to roll, toss, to toss like a ship, to be tempest-tost, be in sore distress
- to ride, to ride at anchor on, depend
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "τῷ δ’ οὐδ’ ὅσον ἀπ’ ἄλλου συμβέβηκε μετέχειν τοῦ εἶναι βέβαιόν ἐστιν, ἀλλ’ ἐξίσταται δι’ ἀσθένειαν, ἅτε τῆσ ὕλησ περὶ τὸ εἶδοσ ὀλισθανούσησ καὶ πάθη πολλὰ καὶ μεταβολὰσ εἶναι τὴν εἰκόνα τῆσ οὐσίασ, ὥστε κινεῖσθαι καὶ σαλεύεσθαι, δεχομένησ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 1511)
- αἵ τε βαφαὶ τῶν Μηδικῶν καὶ Σκυθικῶν χιτώνων ἀναμεμιγμέναι χαλκῷ καὶ σιδήρῳ λάμποντι πυροειδῆ καὶ φοβερὰν ἐν τῷ σαλεύεσθαι καὶ διαφέρεσθαι προσέβαλον ὄψιν, ὥστε τοὺσ Ῥωμαίουσ ὑπὸ τόν χάρακα συστέλλειν ἑαυτούσ, καὶ τόν Σύλλαν μηδενὶ λόγῳ τὸ θάμβοσ αὐτῶν ἀφελεῖν δυνάμενον, βιάζεσθαί τε ἀποδιδράσκοντασ οὐ βουλόμενον, ἡσυχίαν ἄγειν καὶ φέρειν βαρέωσ ἐφυβρίζοντασ ὁρῶντα κομπασμῷ καὶ γέλωτι τοὺσ βαρβάρουσ, ὤνησε μέντοι τοῦτο μάλιστα πάντων αὐτόν, οἱ γὰρ ἐναντίοι καταφρονήσαντεσ ἐτράποντο πρὸσ ἀταξίαν πολλήν, οὐδὲ ἄλλωσ ὑπήκοοι τῶν στρατηγῶν διὰ πολυαρχίαν ὄντεσ· (Plutarch, Sulla, chapter 16 3:1)
- μένειν μὲν οὖν ἀκίνητον, μηδὲν ἔχουσαν ἐξαίρετον εἰσ τὸ ῥέψαι μᾶλλον, τόπουσ δ’ αὐτῆσ κατ’ ἀραιότητα σαλεύεσθαι. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 9:2)
- τὰσ ἀντροειδεῖσ κοιλότητασ ἐμπίπτοντοσ σαλεύεσθαι. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 12:1)
- φανερὸν δὲ καὶ ἀπὸ τοῦ σαλεύεσθαι καὶ ἐντετα μένουσ ἔχειν τοὺσ κλάδουσ καὶ ἐν ταῖσ ἐπαναγωγαῖσ εἴκειν καὶ πάλιν σφοδρῶσ ἀναχαλᾶσθαι, ὥστε καὶ συνανέλκειν βάρη. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 1:2)
Synonyms
-
to ride
- ὀχέω (to ride at anchor, ride at anchor)
- ὁρμίζω (to come to anchor, lie at anchor, anchor)
- ὁρμέω (to be moored, lie at anchor, to be dependent on)