- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σάλος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: salos 고전 발음: [살로] 신약 발음: [살로]

기본형: σάλος σάλου

형태분석: σαλ (어간) + ος (어미)

  1. 지진
  1. A rolling or tossing motion
  2. the movement of the sea
  3. earthquake
  4. a ship rolling in the sea
  5. restlessness, perplexity

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπίρριψον ἐπὶ Κύριον τὴν μέριμνάν σου, καὶ αὐτός σε διαθρέψει. οὐ δώσει εἰς τὸν αἰῶνα σάλον τῷ δικαίῳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 54:23)

    (70인역 성경, 시편 54:23)

  • τοῦ θεμένου τὴν ψυχήν μου εἰς ζωήν, καὶ μὴ δόντος εἰς σάλον τοὺς πόδας μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 65:9)

    (70인역 성경, 시편 65:9)

  • σὺ δεσπόζεις τοῦ κράτους τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ σάλον τῶν κυμάτων αὐτῆς σὺ καταπραΰνεις. (Septuagint, Liber Psalmorum 88:10)

    (70인역 성경, 시편 88:10)

  • μὴ δῴης εἰς σάλον τὸν πόδα σου, μηδὲ νυστάξῃ ὁ φυλάσσων σε. (Septuagint, Liber Psalmorum 120:3)

    (70인역 성경, 시편 120:3)

  • θυμὸς καὶ ζῆλος καὶ ταραχὴ καὶ σάλος καὶ φόβος θανάτου καὶ μηνίαμα καὶ ἔρις. καὶ ἐν καιρῷ ἀναπαύσεως ἐπὶ κοίτης ὕπνος νυκτὸς ἀλλοιοῖ γνῶσιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 40:5)

    (70인역 성경, Liber Sirach 40:5)

  • σάλος ναυσίν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 14 7:4)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 14 7:4)

  • ἀλλὰ τοὺς μὲν ἐπιληπτικούς, ἂν ἐν ὕψει τινὶ γένωνται καὶ περιενεχθῶσιν, ἴλιγγος ἴσχει καὶ σάλος, ἐξελέγχων τὸ πάθος αὐτῶν, τοὺς δ ἀπαιδεύτους καὶ ἀμαθεῖς ἡ τύχη μικρὸν ἐκκουφίσασα πλούτοις τισὶν ἢ δόξαις ἢ ἀρχαῖς μετεώρους γενομένους εὐθὺς,ἑπιδείκνυσι πίπτοντας: (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 7 1:1)

    (플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 7 1:1)

  • "ὡς γὰρ ἔμπνουν τὸ πνεύματος πληρωθὲν ἔμφρον δὲ τὸ φρονήσεως, οὕτως ὁ τοιοῦτος σάλος ψυχῆς ἐνθουσιασμὸς ὠνόμασται μετοχῇ καὶ κοινωνίᾳ θειοτέρας δυνάμεως: (Plutarch, Amatorius, section 16 2:5)

    (플루타르코스, Amatorius, section 16 2:5)

  • "οὗτος οὐ δαιμόνιος σάλος τῆς ψυχῆς· (Plutarch, Amatorius, section 18 4:2)

    (플루타르코스, Amatorius, section 18 4:2)

유의어

  1. the movement of the sea

  2. 지진

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION