뜻

3. 지진

1. A rolling or tossing motion
2. the movement of the sea
3. earthquake
4. a ship rolling in the sea
5. restlessness, perplexity

예문

• καὶ Κύριος ἔσται ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἐξελεύσεται ὡς ἀστραπὴ βολίς, καὶ Κύριος παντοκράτωρ ἐν σάλπιγγι σαλπιεῖ καὶ πορεύσεται ἐν σάλῳ ἀπειλῆς αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 9:14)

  (70인역 성경, 즈카르야서 9:14)

• κεῖμαι δ ἐπ ἀκταῖς, ἄλλοτ ἐν πόντου σάλῳ, πολλοῖς διαύλοις κυμάτων φορούμενος, ἄκλαυτος ἄταφος: (Euripides, Hecuba, episode 1:7)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 1:7)

• τίς τῶνδ ἐρυμνῶν δωμάτων ἔχει κράτος, ὅστις ξένους δέξαιτο ποντίῳ σάλῳ κάμνοντας ἐν χειμῶνι καὶ ναυαγίαις· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode27)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode27)

• ἔδοξ ἐν ὕπνῳ τῆσδ ἀπαλλαχθεῖσα γῆς οἰκεῖν ἐν Ἄργει, παρθένοισι δ ἐν μέσαις εὕδειν, χθονὸς δὲ νῶτα σεισθῆναι σάλῳ, φεύγειν δὲ κἄξω στᾶσα θριγκὸν εἰσιδεῖν δόμων πίτνοντα, πᾶν δ ἐρείψιμον στέγος βεβλημένον πρὸς οὖδας ἐξ ἄκρων σταθμῶν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 3:2)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 3:2)

• ἐπεὶ τὸν ἐσρέοντα διὰ Συμπληγάδων βοῦς ὑλοφορβοὺς πόντον εἰσεβάλλομεν, ἦν τις διαρρὼξ κυμάτων πολλῷ σάλῳ κοιλωπὸς ἀγμός, πορφυρευτικαὶ στέγαι. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 1:1)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 1:1)

• τὸ δὲ ὄνομα τοῦ ἀνθρώπου τοῦ Ἰσραηλίτου τοῦ πεπληγότος, ὃς ἐπλήγη μετὰ τῆς Μαδιανίτιδος, Ζαμβρὶ υἱὸς Σαλώ, ἄρχων οἴκου πατριᾶς τῶν Συμεών. (Septuagint, Liber Numeri 25:14)

  (70인역 성경, 민수기 25:14)

• καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Βενιαμίν. Σαλὼ υἱὸς Μοσολλὰμ υἱοῦ Ὠδουΐα υἱοῦ Ἀσινοῦ (Septuagint, Liber I Paralipomenon 9:7)

  (70인역 성경, 역대기 상권 9:7)

유사 형태

• σάλον (34)
• σάλου (16)
• σάλος (11)
• Σαλούμ (4)
• σάλους (3)
• σάλοις (2)
• Σαλοὺμ (1)
• Σαλόας (1)
• Σαλουΐα (1)
• σαλονας (1)
• σάλοι (1)
• Σαλόη (1)
• Σαλουίῳ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록