헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σάλος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: salos 고전 발음: [살로스] 신약 발음: [살로스]

기본형: σάλος σάλου

형태분석: σαλ (어간) + ος (어미)

뜻

  3. 지진
  1. A rolling or tossing motion
  2. the movement of the sea
  3. earthquake
  4. a ship rolling in the sea
  5. restlessness, perplexity

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σάλος

 σάλω

 σάλοι
속격 σάλου

 σάλοιν

 σάλων
여격 σάλῳ

 σάλοιν

 σάλοις
대격 σάλον

 σάλω

 σάλους
호격 σάλε

 σάλω

 σάλοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "φορυτῷ μαργαινούσαις," ὡς ἔφη Δημόκριτος, ἐπιμελῶς προσέχειν, σημεῖα ποιουμένους πνευμάτων καὶ ὄμβρων, τὰ δὲ τοῦ σώματος κινήματα καὶ σάλους καὶ προπαθείας μὴ προλαμβάνειν μηδὲ προφυλάττειν, μηδ ἔχειν σημεῖα χειμῶνος· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 142)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 142)

  • βιαίῳ κομίζεσθαι παρὰ γνώμην ὑπὲρ Μαλέαν, ἐν δεξιᾷ Πελοπόννησον ἔχοντας, εἶτα ῥεμβομένους καὶ δυσθυμοῦντας αὐτοὺς προφανέντα δελφῖνα πρῴραθεν ὥσπερ ἐκκαλεῖσθαι καθηγούμενον εἰς τὰ ναύλοχα καὶ σάλους μαλακοὺς ἔχοντα τῆς χώρας καταμένειν ἀσφαλεῖς, ἄχρι οὗ τοῦτον τὸν τρόπον ἄγων καὶ παραπέμπων τὸ πλοῖον εἰς Κίρραν κατέστησεν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 36 3:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 36 3:1)

  • οἱ δὲ νομίσαντες οὐκ ἀξιόχρεως σφᾶς αὐτοὺς εἶναι πρὸς ναυμαχίαν, καθωρμίσθησαν πρός τι πολισμάτιον τῶν ὑπ αὐτοὺς ταττομένων, ἀλίμενον μέν, σάλους δ ἔχον καὶ προβολὰς περικλειούσας ἐκ τῆς γῆς εὐφυεῖς. (Polybius, Histories, book 1, chapter 53 10:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 53 10:1)

유의어

  1. the movement of the sea

  2. 지진

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION