σάλος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σάλος
σάλου
형태분석:
σαλ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 지진
- A rolling or tossing motion
- the movement of the sea
- earthquake
- a ship rolling in the sea
- restlessness, perplexity
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "φορυτῷ μαργαινούσαισ," ὡσ ἔφη Δημόκριτοσ, ἐπιμελῶσ προσέχειν, σημεῖα ποιουμένουσ πνευμάτων καὶ ὄμβρων, τὰ δὲ τοῦ σώματοσ κινήματα καὶ σάλουσ καὶ προπαθείασ μὴ προλαμβάνειν μηδὲ προφυλάττειν, μηδ’ ἔχειν σημεῖα χειμῶνοσ; (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 142)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 142)
- βιαίῳ κομίζεσθαι παρὰ γνώμην ὑπὲρ Μαλέαν, ἐν δεξιᾷ Πελοπόννησον ἔχοντασ, εἶτα ῥεμβομένουσ καὶ δυσθυμοῦντασ αὐτοὺσ προφανέντα δελφῖνα πρῴραθεν ὥσπερ ἐκκαλεῖσθαι καθηγούμενον εἰσ τὰ ναύλοχα καὶ σάλουσ μαλακοὺσ ἔχοντα τῆσ χώρασ καταμένειν ἀσφαλεῖσ, ἄχρι οὗ τοῦτον τὸν τρόπον ἄγων καὶ παραπέμπων τὸ πλοῖον εἰσ Κίρραν κατέστησεν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 36 3:1)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 36 3:1)
- οἱ δὲ νομίσαντεσ οὐκ ἀξιόχρεωσ σφᾶσ αὐτοὺσ εἶναι πρὸσ ναυμαχίαν, καθωρμίσθησαν πρόσ τι πολισμάτιον τῶν ὑπ’ αὐτοὺσ ταττομένων, ἀλίμενον μέν, σάλουσ δ’ ἔχον καὶ προβολὰσ περικλειούσασ ἐκ τῆσ γῆσ εὐφυεῖσ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 53 10:1)
(폴리비오스, Histories, book 1, chapter 53 10:1)
유의어
-
the movement of the sea
-
지진
