Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

θρασύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θρασύς θρασεῖα θρασύ

Structure: θρασυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

bold, spirited, courageous, confident, full of confidence
over-bold, rash, venturous
to be ventured, bold
too boldly

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	θρασύς	θρασεῖα	θρασύ
	Genitive	θρασέος	θρασείᾱς	θρασέος
	Dative	θρασεί	θρασείᾱͅ	θρασεί
	Accusative	θρασύν	θρασεῖαν	θρασύ
	Vocative	θρασύ	θρασεῖα	θρασύ
Dual	N/A/V	θρασέε	θρασείᾱ	θρασέε
Dual	G/D	θρασέοιν	θρασείαιν	θρασέοιν
Plural	Nominative	θρασείς	θρασείαι	θρασή
	Genitive	θρασέων	θρασειῶν	θρασέων
	Dative	θρασέσιν*	θρασείαις	θρασέσιν*
	Accusative	θρασείς	θρασείᾱς	θρασή
	Vocative	θρασείς	θρασείαι	θρασή

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	θρασύς θρασέος	θρασύτερος θρασυτέρου	θρασύτατος θρασυτάτου
Adverb	θρασέως	θρασύτερον	θρασύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"τὸ δὲ πάντων δεινότατον, ὅτι μηδὲν αὐτοὶ μήτε κοινὸν μήτε ἴδιον ἐπιτελοῦντεσ, ἀλλ’ ἀχρεῖοι καὶ περιττοὶ καθεστῶτεσ οὔτε ποτ’ ἐν πολέμῳ ἐναρίθμιοι οὔτ’ ἐνὶ βουλῇ, ὅμωσ τῶν ἄλλων κατηγοροῦσι καὶ λόγουσ τινὰσ πικροὺσ συμφορήσαντεσ καὶ λοιδορίασ καινὰσ ἐκμεμελετηκότεσ ἐπιτιμῶσι καὶ ὀνειδίζουσι τοῖσ πλησίον, καὶ οὗτοσ αὐτῶν τὰ πρῶτα φέρεσθαι δοκεῖ ὃσ ἂν μεγαλοφωνότατόσ τε ᾖ καὶ ἰταμώτατοσ καὶ πρὸσ τὰσ βλασφημίασ θρασύτατοσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:6)
ἥξει δὲ ἐπὶ τὸ ἄγκιστρον δηλαδὴ ὃσ ἂν αὐτῶν θρασύτατοσ ᾖ. (Lucian, Piscator, (no name) 51:4)
ἐπεὶ δὲ ἤδη τῶν Ἰταλῶν ἐγκεκλικότων ἐμνηστεύοντο πολλοὶ τὸν Μιθριδατικὸν πόλεμον ἐν Ῥώμῃ διὰ τῶν δημαγωγῶν, παρὰ πᾶσαν ἐλπίδα Σουλπίκιοσ δήμαρχοσ, ἀνήρ θρασύτατοσ, παραγαγὼν Μάριον ἀπεδείκνυεν ἀνθύπατον στρατηγὸν ἐπὶ Μιθριδάτην. (Plutarch, Caius Marius, chapter 34 1:1)
ὁ μὲν δῆμοσ ἐξετραχύνθη καὶ φανερὸσ ἦν δυσανασχετῶν καὶ βαρυνόμενοσ τοῖσ λεγομένοισ, τῶν δὲ δημάρχων ὁ θρασύτατοσ Σικίννιοσ μικρὰ τοῖσ συνάρχουσι διαλεχθείσ, εἶτ’ εἰσ μέσον ἀναγορεύσασ ὡσ θάνατοσ ὑπὸ τῶν δημάρχων τοῦ Μαρκίου κατέγνωσται, προσέταξε τοῖσ ἀγορανόμοισ ἀναγαγόντασ αὐτὸν ἐπὶ τήν ἄκραν εὐθὺσ ὦσαι κατὰ τῆσ ὑποκειμένησ φάραγγοσ. (Plutarch, Lives, chapter 18 4:1)
ἦν δ’ ἀληθῶσ οὗτοσ μὲν θρασύτατοσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. ia'. STILPWN 4:12)

Synonyms

bold
- θάρσος (courage, boldness, courage to do)
to be ventured
- θαρσαλεότης (boldness)
too boldly
- ἀντίτολμος (boldly attacking)

δύσελπις (hardly hoping)
εὐκάρδιος (good of heart)
φιλόψυχος (loving one's life)
ἔμφρων (in one's mind or senses)
ἄτολμος (daring nothing)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
βδελυρός (loathsome)
γαῦρος (exulting in)
ἀναίσχυντος (shameless)
φιλόπατρις (loving one's country)
βαρύς (heavy)
γλυκύθυμος (sweet-minded)
ἀλᾱζών (wanderer around the country)
ἄνολβος (unblest)
φιλόπολις (loving the city)
ἀπράγμων (free from business)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
εὔχαρις (pleasing)
δυσπραξία (ill success)
δύσερις (very quarrelsome)
αἱμύλος (flattering)
πόριμος (able to provide)
ἄιδρις (unknowing)
μικρολόγος (reckoning trifles)
θεήλατος (driven or hunted by a god)
φιλόθεος (loving God)
φιλοθέωρος ()
ἀξιέραστος (worthy of love)
πανευδαίμων (quite happy)
φιλοχρήματος (loving money)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θρασύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bold

to be ventured

too boldly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θρασύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bold

to be ventured

too boldly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어