Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θνῄσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θνῄσκω θανῶ ἔθανον τέθνηκα

Structure: θνῄσκ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: 어근은 QAN, found in aor2 qanei=n, etc.

Sense

  1. I die; (aorist and perfect) I am dead

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θνῄσκω θνῄσκεις θνῄσκει
Dual θνῄσκετον θνῄσκετον
Plural θνῄσκομεν θνῄσκετε θνῄσκουσιν*
SubjunctiveSingular θνῄσκω θνῄσκῃς θνῄσκῃ
Dual θνῄσκητον θνῄσκητον
Plural θνῄσκωμεν θνῄσκητε θνῄσκωσιν*
OptativeSingular θνῄσκοιμι θνῄσκοις θνῄσκοι
Dual θνῄσκοιτον θνῃσκοίτην
Plural θνῄσκοιμεν θνῄσκοιτε θνῄσκοιεν
ImperativeSingular θνῄσκε θνῃσκέτω
Dual θνῄσκετον θνῃσκέτων
Plural θνῄσκετε θνῃσκόντων, θνῃσκέτωσαν
Infinitive θνῄσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θνῃσκων θνῃσκοντος θνῃσκουσα θνῃσκουσης θνῃσκον θνῃσκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θνῄσκομαι θνῄσκει, θνῄσκῃ θνῄσκεται
Dual θνῄσκεσθον θνῄσκεσθον
Plural θνῃσκόμεθα θνῄσκεσθε θνῄσκονται
SubjunctiveSingular θνῄσκωμαι θνῄσκῃ θνῄσκηται
Dual θνῄσκησθον θνῄσκησθον
Plural θνῃσκώμεθα θνῄσκησθε θνῄσκωνται
OptativeSingular θνῃσκοίμην θνῄσκοιο θνῄσκοιτο
Dual θνῄσκοισθον θνῃσκοίσθην
Plural θνῃσκοίμεθα θνῄσκοισθε θνῄσκοιντο
ImperativeSingular θνῄσκου θνῃσκέσθω
Dual θνῄσκεσθον θνῃσκέσθων
Plural θνῄσκεσθε θνῃσκέσθων, θνῃσκέσθωσαν
Infinitive θνῄσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θνῃσκομενος θνῃσκομενου θνῃσκομενη θνῃσκομενης θνῃσκομενον θνῃσκομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θανῶ θανεῖς θανεῖ
Dual θανεῖτον θανεῖτον
Plural θανοῦμεν θανεῖτε θανοῦσιν*
OptativeSingular θανοῖμι θανοῖς θανοῖ
Dual θανοῖτον θανοίτην
Plural θανοῖμεν θανοῖτε θανοῖεν
Infinitive θανεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
θανων θανουντος θανουσα θανουσης θανουν θανουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θανοῦμαι θανεῖ, θανῇ θανεῖται
Dual θανεῖσθον θανεῖσθον
Plural θανούμεθα θανεῖσθε θανοῦνται
OptativeSingular θανοίμην θανοῖο θανοῖτο
Dual θανοῖσθον θανοίσθην
Plural θανοίμεθα θανοῖσθε θανοῖντο
Infinitive θανεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θανουμενος θανουμενου θανουμενη θανουμενης θανουμενον θανουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓θνῃσκον έ̓θνῃσκες έ̓θνῃσκεν*
Dual ἐθνῄσκετον ἐθνῃσκέτην
Plural ἐθνῄσκομεν ἐθνῄσκετε έ̓θνῃσκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθνῃσκόμην ἐθνῄσκου ἐθνῄσκετο
Dual ἐθνῄσκεσθον ἐθνῃσκέσθην
Plural ἐθνῃσκόμεθα ἐθνῄσκεσθε ἐθνῄσκοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓θανον έ̓θανες έ̓θανεν*
Dual ἐθάνετον ἐθανέτην
Plural ἐθάνομεν ἐθάνετε έ̓θανον
ImperativeSingular θάνε θανέτω
Dual θάνετον θανέτων
Plural θάνετε θανόντων

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τέθνηκα τέθνηκας τέθνηκεν*
Dual τεθνήκατον τεθνήκατον
Plural τεθνήκαμεν τεθνήκατε τεθνήκᾱσιν*
SubjunctiveSingular τεθνήκω τεθνήκῃς τεθνήκῃ
Dual τεθνήκητον τεθνήκητον
Plural τεθνήκωμεν τεθνήκητε τεθνήκωσιν*
OptativeSingular τεθνήκοιμι τεθνήκοις τεθνήκοι
Dual τεθνήκοιτον τεθνηκοίτην
Plural τεθνήκοιμεν τεθνήκοιτε τεθνήκοιεν
ImperativeSingular τέθνηκε τεθνηκέτω
Dual τεθνήκετον τεθνηκέτων
Plural τεθνήκετε τεθνηκόντων
Infinitive τεθνηκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
τεθνηκως τεθνηκοντος τεθνηκυῑα τεθνηκυῑᾱς τεθνηκον τεθνηκοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἀναστὰσ Φαραὼ νυκτὸσ καὶ οἱ θεράποντεσ αὐτοῦ καὶ πάντεσ οἱ Αἰγύπτιοι καὶ ἐγενήθη κραυγή μεγάλη ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτῳ. οὐ γὰρ ἦν οἰκία, ἐν ᾗ οὐκ ἦν ἐν αὐτῇ τεθνηκώσ. (Septuagint, Liber Exodus 12:30)
  • καὶ ὑπέμειναν ἕωσ ᾐσχύνοντο, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ὁ ἀνοίγων τὰσ θύρασ τοῦ ὑπερῴου. καὶ ἔλαβον τὴν κλεῖδα καὶ ἤνοιξαν, καὶ ἰδοὺ ὁ κύριοσ αὐτῶν πεπτωκὼσ ἐπὶ τὴν γῆν τεθνηκώσ. (Septuagint, Liber Iudicum 3:25)
  • καὶ εἶπεν Ἀβεσσὰ υἱὸσ Σαρουί̈ασ πρὸσ τὸν βασιλέα. ἱνατί καταρᾶται ὁ κύων ὁ τεθνηκὼσ οὗτοσ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα̣ διαβήσομαι δὴ καὶ ἀφελῶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 16:9)
  • καὶ ἀνέστην τὸ πρωί̈ θηλάσαι τὸν υἱόν μου, καὶ ἐκεῖνοσ ἦν τεθνηκώσ. καὶ ἰδοὺ κατενόησα αὐτὸν πρωί̈, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν ὁ υἱόσ μου, ὃν ἔτεκον. (Septuagint, Liber I Regum 3:21)
  • καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ ἡ ἑτέρα. οὐχί, ἀλλὰ ὁ υἱόσ μου ὁ ζῶν, ὁ δὲ υἱόσ σου ὁ τεθνηκώσ. καὶ ἐλάλησαν ἐνώπιον τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber I Regum 3:22)

Synonyms

  1. I die

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION