Hellas Alive Dictionary - προχωρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προχωρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προχωρέω προχωρήσω

Structure: προ (Prefix) + χωρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to go or come forward, advance, to go on
to proceed, advance, go on, to go on well, prosper
it goes on well, have success, he could, succeed, it be, possible, when things went on well
to advance

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προχώρω	προχώρεις	προχώρει
	Dual		προχώρειτον	προχώρειτον
	Plural	προχώρουμεν	προχώρειτε	προχώρουσιν*
Subjunctive	Singular	προχώρω	προχώρῃς	προχώρῃ
	Dual		προχώρητον	προχώρητον
	Plural	προχώρωμεν	προχώρητε	προχώρωσιν*
Optative	Singular	προχώροιμι	προχώροις	προχώροι
	Dual		προχώροιτον	προχωροίτην
	Plural	προχώροιμεν	προχώροιτε	προχώροιεν
Imperative	Singular		προχῶρει	προχωρεῖτω
	Dual		προχώρειτον	προχωρεῖτων
	Plural		προχώρειτε	προχωροῦντων, προχωρεῖτωσαν
Infinitive		προχώρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προχωρων προχωρουντος	προχωρουσα προχωρουσης	προχωρουν προχωρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προχώρουμαι	προχώρει, προχώρῃ	προχώρειται
	Dual		προχώρεισθον	προχώρεισθον
	Plural	προχωροῦμεθα	προχώρεισθε	προχώρουνται
Subjunctive	Singular	προχώρωμαι	προχώρῃ	προχώρηται
	Dual		προχώρησθον	προχώρησθον
	Plural	προχωρώμεθα	προχώρησθε	προχώρωνται
Optative	Singular	προχωροίμην	προχώροιο	προχώροιτο
	Dual		προχώροισθον	προχωροίσθην
	Plural	προχωροίμεθα	προχώροισθε	προχώροιντο
Imperative	Singular		προχώρου	προχωρεῖσθω
	Dual		προχώρεισθον	προχωρεῖσθων
	Plural		προχώρεισθε	προχωρεῖσθων, προχωρεῖσθωσαν
Infinitive		προχώρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προχωρουμενος προχωρουμενου	προχωρουμενη προχωρουμενης	προχωρουμενον προχωρουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προχωρήσω	προχωρήσεις	προχωρήσει
	Dual		προχωρήσετον	προχωρήσετον
	Plural	προχωρήσομεν	προχωρήσετε	προχωρήσουσιν*
Optative	Singular	προχωρήσοιμι	προχωρήσοις	προχωρήσοι
	Dual		προχωρήσοιτον	προχωρησοίτην
	Plural	προχωρήσοιμεν	προχωρήσοιτε	προχωρήσοιεν
Infinitive		προχωρήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προχωρησων προχωρησοντος	προχωρησουσα προχωρησουσης	προχωρησον προχωρησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προχωρήσομαι	προχωρήσει, προχωρήσῃ	προχωρήσεται
	Dual		προχωρήσεσθον	προχωρήσεσθον
	Plural	προχωρησόμεθα	προχωρήσεσθε	προχωρήσονται
Optative	Singular	προχωρησοίμην	προχωρήσοιο	προχωρήσοιτο
	Dual		προχωρήσοισθον	προχωρησοίσθην
	Plural	προχωρησοίμεθα	προχωρήσοισθε	προχωρήσοιντο
Infinitive		προχωρήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προχωρησομενος προχωρησομενου	προχωρησομενη προχωρησομενης	προχωρησομενον προχωρησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προεχῶρουν	προεχῶρεις	προεχῶρειν*
	Dual		προεχώρειτον	προεχωρεῖτην
	Plural	προεχώρουμεν	προεχώρειτε	προεχῶρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προεχωροῦμην	προεχώρου	προεχώρειτο
	Dual		προεχώρεισθον	προεχωρεῖσθην
	Plural	προεχωροῦμεθα	προεχώρεισθε	προεχώρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οἳ μὲν μαστεύουσιν, αὐτοὶ δὲ διίστανται, μετὰ χεῖρασ ἔχοντεσ τὰσ κύνασ τὰσ ἀγαθάσ, οἷπερ μάλιστα εἰκὸσ τὸν λαγῶ ἀπευθῦναι τὸν δρόμον, ὥστε ἐφιέναι τῶν κυνῶν ὅπωσ ἄν τῳ προχωρῇ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 21 1:2)
καὶ ἀπὸ τοῦδε τοῦ συνασπισμοῦ τὴν χελώνην Ῥωμαῖοι ποιοῦνται, τὸ πολὺ μὲν τετράγωνον, ἔστι δὲ ὅπου καὶ στρογγύλην ἢ ἑτερομήκη ἢ ὅπωσ ἂν προχωρῇ. (Arrian, chapter 11 6:1)
ἀφικόμενοσ δὲ ἐσ Νίκαιαν πόλιν καὶ τῇ Ἀθηνᾷ θύσασ προὐχώρει ὡσ ἐπὶ τὸν Κωφῆνα, προπέμψασ κήρυκα ὡσ Ταξίλην τε καὶ τοὺσ ἐπὶ τάδε τοῦ Ἰνδοῦ ποταμοῦ, κελεύσασ ἀπαντᾶν ὅπωσ ἂν ἑκάστοισ προχωρῇ. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 22 6:1)
εἰσὶ δὲ ὄρειοι οἱ Κοσσαῖοι καὶ χωρία ὀχυρὰ κατὰ κώμασ νέμονται, ὁπότε προσάγοι δύναμισ ἐσ τὰ ἄκρα τῶν ὀρῶν ἀποχωροῦντεσ ἀθρόοι ἢ ὅπωσ ἂν προχωρῇ ἑκάστοισ οὕτω διαφεύγουσιν, ἐσ ἀπορίαν βάλλοντεσ τοὺσ ξὺν δυνάμει σφίσιν ἐπιχειροῦντασ· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 15 2:1)
ἄφεσ οὖν τὴν περὶ τὰ δόγματα σπουδὴν καὶ περὶ ἐκεῖνα ἀναστρέφου, ἃ κτήσασθαι θέλεισ, καὶ τότε κλαῖε, ἐάν σοι μὴ προχωρῇ· (Epictetus, Works, book 4, 29:1)

Synonyms

to go or come forward
- πρόειμι (to go forward, go on, advance)
- προέρχομαι (to go forward, go on, advance)
- προπορεύομαι (to come forward)
- πρόσειμι (to come forward)
- προβαίνω (to put forward, advance)
- προτερέω (to be before, be in advance, to be forward)
- προήκω (to have advanced, to have come)
- ἀντιπρόειμι (to come forward against)
- ἐπέρχομαι (to come forward to speak)
- προσέρχομαι (to come forward to speak)
- παραβαίνω (to come forward, to step forward)
- ἔξειμι (to come forward on the stage)
- προκινέω (to move forward, to urge on, to advance)
- προβιβάζω (to push forward, advance, to exalt)
to proceed
- εὐτυχέω (to turn out well, prosper)
- ἐφέρπω (to go forth, proceed, advancing)
to advance
- προέρχομαι (to advance)
- προέρχομαι (having advanced)
- προβαίνω (to advance)
- χωρέω (to go on, advance)
- ἀνηγέομαι (to advance)
- προέρχομαι (far advanced)
- προεξάγω (to advance first, with)
- πρόειμι (to go forward, go on, advance)
- προέρχομαι (to go forward, go on, advance)
- προποδίζω (to advance the foot)
- προσβαίνω (to step on, advance)
- ἐμβαίνω (to go on, go quickly, advance)
- προπορεύομαι (to be promoted, advance)
- ὑπέρχομαι (to advance slowly)
- καταβαίνω (to go one's way, advance)
- προήκω (to have advanced, to have come)

Derived

ἀναχωρέω (to go back, to retire or withdraw, to retire from)
ἀποχωρέω (to go from or away from, to go away, depart)
διαχωρέω (to go through, pass through, diarrhoea)
ἐγχωρέω (to give room, to allow, permit)
ἐκχωρέω (to go out and away, depart, emigrate)
ἐξαναχωρέω (to go out of the way, withdraw, retreat)
ἐπαναχωρέω (to go back again, to retreat, return)
ἐπιχωρέω (to give way, yield, to forgive)
μεταχωρέω (to go to another place, to withdraw, migrate)
παραχωρέω (to go aside, make room, give place)
περιχωρέω (to go round, to come round to, come to in succession)
προαποχωρέω (to go away before)
προσχωρέω (to go to, approach, to come or go over to)
συγχωρέω (to come together, meet, to meet)
ὑπαναχωρέω (to retire slowly)
ὑπεκχωρέω (to withdraw or retire slowly or unnoticed, to retire and give place to, to make way for)
ὑποχωρέω (to go back, retire, recoil)
χωρέω (to make room for another, give way, draw back)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προχωρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go or come forward

to proceed

to advance

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προχωρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go or come forward

to proceed

to advance

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어