헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόσκρουσμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόσκρουσμα πρόσκρουσματος

형태분석: προσκρουσματ (어간)

어원: from proskrou/w

  1. 범죄, 잘못, 결점
  1. that against which one strikes, a stumbling-block, offence

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ τοῖσ κάτω χρόνοισ μίαν θυσίαν τριακοντάκισ ἐποίησαν, ἀεί τινοσ ἐλλείμματοσ ἢ προσκρούσματοσ γίνεσθαι δοκοῦντοσ. (Plutarch, Lives, chapter 25 3:2)

    (플루타르코스, Lives, chapter 25 3:2)

  • ἡ Ῥωμαίων βουλὴ μαθεῖν ἀξιοῦσα, τί παθόντεσ Αἰκανοὶ πολεμοῦσι τοῖσ Ῥωμαίων συμμάχοισ, φιλίασ τ’ αὐτοῖσ ὀμωμοσμένησ νεωστὶ καὶ οὐδενὸσ ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ γενομένου προσκρούσματοσ τοῖσ ἔθνεσι, καὶ παραινούσησ τῷ Κοιλίῳ τούσ τ’ αἰχμαλώτουσ αὐτῶν οὓσ εἶχεν ἀφιέναι καὶ τὴν στρατιὰν ἀπάγειν καὶ περὶ ὧν ἠδίκησεν ἢ κατέβλαψε Τυσκλάνουσ δίκην ὑποσχεῖν, πολὺν μὲν χρόνον διέτριψεν ὁ Γράγχοσ οὐδ’ εἰσ λόγουσ τοῖσ πρεσβευταῖσ ἐρχόμενοσ, ὡσ ἐν ἀσχολίαισ δή τισι γεγονώσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 22 8:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 22 8:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION