뜻

1. 범죄, 잘못, 결점

1. that against which one strikes, a stumbling-block, offence

예문

• τῷ γὰρ ὄντι μεγάλαι μὲν ἁμαρτίαι καὶ ἀναπεπταμέναι γυναῖκας ἀνδρῶν ἄλλας ἀπήλλαξαν, τὰ δ ἔκ τινος ἀηδίας καὶ δυσαρμοστίας ἠθῶν μικρὰ καὶ πυκνὰ προσκρούσματα, λανθάνοντα τοὺς ἄλλους, ἀπεργάζεται τὰς ἀνηκέστους ἐν ταῖς συμβιώσεσιν ἀλλοτριότητας. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 5 2:6)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 5 2:6)

• τὴν μὲν γὰρ ἐν ταῖς τιμωρίαις ἀνωμαλίαν, ἐξ ὧν ἔτυχεν αἰτιῶν ἀποτυμπανίζοντος αὐτοῦ καὶ πάλιν τὰ μέγιστα τῶν ἀδικημάτων πρᾴως φέροντος, καὶ διαλλαττομένου μὲν ἐπὶ τοῖς ἀνηκέστοις μετὰ εὐκολίας, τὰ δὲ μικρὰ καὶ φαῦλα προσκρούσματα σφαγαῖς καὶ δημεύσεσιν οὐσιῶν μετιόντος, οὕτως ἄν τις διαιτήσειεν ὡς φύσει μὲν ὀργὴν χαλεπὸν ὄντα καὶ τιμωρητικόν, ὑφιέμενον δὲ τῆς πικρίας λογισμῷ πρὸς τὸ συμφέρον, ἐν αὐτῷ γε τούτῳ τῷ συμμαχικῷ πολέμῳ τῶν στρατιωτῶν αὐτοῦ στρατηγικὸν ἄνδρα πρεσβευτήν, Ἀλβῖνον ὄνομα, ξύλοις καὶ λίθοις διαχρησαμένων, παρῆλθε καὶ οὐκ ἐπεξῆλθεν ἀδίκημα τοσοῦτον, ἀλλὰ καὶ σεμνυνόμενος διεδίδου λόγον ὡς προθυμοτέροις διὰ τοῦτο χρήσοιτο πρὸς τόν πόλεμον αὐτοῖς ἰωμένοις τὸ ἁμάρτημα δι ἀνδραγαθίας. (Plutarch, Sulla, chapter 6 8:1)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 6 8:1)

• τῷ δ ἑξῆς ἔτει Μάρκου Οὐαλερίου καὶ Σπορίου Οὐεργινίου τὴν ὑπατείαν ἐχόντων στρατιὰ μὲν ὑπερόριος οὐδεμία ἐξῆλθε Ῥωμαίων, πολιτικὰ δέ τινα προσκρούσματα τοῖς δημάρχοις πρὸς τοὺς ὑπάτους συνέστη πάλιν, ἐξ ὧν ἔσχον οἱ δήμαρχοι παρασπάσαντές τι τῆς ὑπατικῆς δυναστείας. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 31 1:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 31 1:1)

• νῦν δὲ φοβούμεθα, μὴ τὰ περὶ τῆς κληρουχίας προσκρούσματα τῶν δημοτικῶν πρὸς τοὺς ἐν τέλει μεγάλης αἴτια τῷ κοινῷ γένηται βλάβης: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 9 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 9 4:1)

• Λευκίῳ δὲ ὄντι δημοτικῷ καὶ δυσχεραίνοντι τῇ τῶν τριῶν ἀρχῇ, οὐδὲ ἐπὶ τῷ χρόνῳ παύσεσθαι νομιζομένῃ, προσκρούσματα ἐς τὸν Καίσαρα ἐγίγνετο καὶ διαφοραὶ μείζους: (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 3 2:1)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 3 2:1)

유사 형태

• προσκροῦσαι (14)
• προσκρούσας (10)
• προσκρούσματα (5)
• πρόσκρουσμα (5)
• προσκρουσμάτων (4)
• προσκρούσαντας (3)
• προσκρούσει (2)
• προσκρούσματος (2)
• προσκρούσαντες (2)
• προσκρούσεις (2)
• προσκρούσμασιν (1)
• προσκρούσαντος (1)
• πρόσκρουσιν (1)
• προσκρούσωσι (1)
• προσκρούσαντα (1)
• προσκρούσειν (1)
• προσκρούσασιν (1)
• προσκρούσμασι (1)
• προσκρούσῃ (1)
• προσκρούσοντος (1)
• προσκροῦσαν (1)
• προσκρούσειε? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.