뜻

1. 적용, 신청, 응용
2. 공격, 강습, 습격, 비난
4. 도착, 도달, 접근
5. 항구, 항만
6. 운명, 사고, 기회, 인연

1. a putting to, application
2. a falling on, attack, assault
3. attack party
4. an approaching, arrival
5. landing place, harbour
6. chance, accident, fate
7. the iron point of a weapon

예문

• ἦν δὲ καὶ τοῖσ ἐν τῇ πόλει κατειλημμένοισ οὐ πάρεργοσ ἀγωνία ταρασσομένοισ τῆσ ἐν ὑπαίθρῳ προσβολῆσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:19)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:19)

• εἰ δὲ δὴ πελάζοιεν, ἐγχρίμψαντασ ταῖσ ἀσπίσι καὶ τοῖσ ὤμοισ ἀντερείσαντασ δέχεσθαι τὴν προσβολὴν ὡσ καρτερώτατα καὶ τῇ συγκλείσει πυκνοτάτῃ τὰσ πρώτασ τρεῖσ τάξεισ συνερειδούσασ σφίσιν ὡσ βιαιότατον οἱο͂́ν τε· (Arrian, Acies Contra Alanos 35:2)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 35:2)

• τάδε μὲν γίγνεσθαι, εἰ ἀπὸ τὴσ πρώτησ προσβολῆσ φυγὴ κατάσχοι τοὺσ ἐναντίουσ· (Arrian, Acies Contra Alanos 39:3)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 39:3)

• τροφαί τε ματρὸσ ἀύπνά τ’ ὀμμάτων τέλη, καὶ φίλιαι προσβολαὶ προσώπων; (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 15)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 15)

• χὤτου ποτ’ ἐστὶ δαιμόνων ἡ προσβολὴ οὐκ οἶδ’. (Aristophanes, Peace, Prologue 1:29)

  (아리스토파네스, Peace, Prologue 1:29)

• ὡσ ἐὰν νυνὶ μαλάξῃσ αὐτὸν ἐν τῇ προσβολῇ, δειλὸν εὑρήσεισ· (Aristotle, Agon, antistrophe 17)

  (아리스토텔레스, Agon, antistrophe 17)

• ἐν προσβολῇ δέ ἐστιν τοῖσ ἀπὸ Σκυθίασ προσπλέουσιν,^‐ οὐ πολὺ τῆσ Καράμβεωσ ἀπέχουσα, ἡ πόλισ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 56:2)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 56:2)

• ἂν δ’ ὀργή τισ ἢ προσβολὴ δεισιδαιμονίασ ἢ διαφορὰ πρὸσ οἰκείουσ σύντονοσ ἢ περιμανὴσ ἐξ ἔρωτοσ ἐπιθυμία κινοῦσα χορδὰσ τὰσ ἀκινήτουσ φρενῶν ἐπιταράξῃ τὴν διάνοιαν, οὐ φευκτέον εἰσ ἑτέρουσ λόγουσ ἀποδιδράσκοντασ ; (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 12 2:1)

  (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 12 2:1)

• ἐγένετο δ’ ἡ προσβολὴ τοῖσ φρουρίοισ πανταχόθεν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 16 6:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 16 6:1)

유사 형태

• προσβολὰς (110)
• προσβολῆς (28)
• προσβολὴν (25)
• προσβολάς (21)
• προσβολῇ (21)
• προσβολὴ (12)
• προσβολαῖς (11)
• προσβολαὶ (10)
• προσβολήν (9)
• προσβόρροις (6)
• προσβολή (4)
• προσβόρρων (4)
• προσβόρρους (4)
• πρόσβορρος (4)
• πρόσβορρον (3)
• προσβολαί (3)
• πρόσβορρα (3)
• προσβοηθεῖν (3)
• προσβολῶν (2)
• πρόσβορροι (1)
• προσβοηθῶν (1)
• προσβορείῳ (1)
• προσβόρειος (1)
• προσβολῇσι (1)
• προσβορείων (1)
• προσβόρεια (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록