- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὅπλισμα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: hoplisma 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὅπλισμα ὅπλισματος

형태분석: ὁπλισματ (어간)

  1. 군, 군대, 육군
  2. 무기, 창
  1. an army, armament
  2. a weapon

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὅπλισμα

군이

ὁπλίσματε

군들이

ὁπλίσματα

군들이

속격 ὁπλίσματος

군의

ὁπλισμάτοιν

군들의

ὁπλισμάτων

군들의

여격 ὁπλίσματι

군에게

ὁπλισμάτοιν

군들에게

ὁπλίσμασι(ν)

군들에게

대격 ὅπλισμα

군을

ὁπλίσματε

군들을

ὁπλίσματα

군들을

호격 ὅπλισμα

군아

ὁπλίσματε

군들아

ὁπλίσματα

군들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτός θ ὅπλισμα τοὐπιδαύριον λαβὼν δεινῆς κορύνης διαφέρων ἐσφενδόνα ὁμοῦ τραχήλους κἀπικείμενον κάρα, κυνέας θερίζων κἀποκαυλίζων ξύλῳ. (Euripides, Suppliants, episode 1:21)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:21)

  • Βοιωτῶν δ ὅπλισμα πόντιον πεντήκοντα νῆας εἰδόμαν σημείοισιν ἐστολισμένας: (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 31)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 31)

  • τῶν δὲ προβλημάτων τὰ μὲν πρὸς τὸν πόλεμον ὁπλίσματα, τὰ δὲ φράγματα: (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 136:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 136:1)

유의어

  1. 무기

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION