뜻

1. 땅, 착륙, 토양, 양륙, 상륙, 공원
2. 착륙
3. 도망, 탈출, 비행

1. a stepping off, disembarking, landing, to disembark, land
2. a landing, landing-place, landing, landing-place
3. a way off, escape

예문

• εἴσῃ γὰρ ὅσα ἐν τῷ ποιήματι τούτῳ μαντικῶς ἅμα καὶ προφητικῶς προτεθέσπισταί μοι τὰς ἀποβάσεις προδηλοῦντα τῶν τε ὀρθῶς καὶ κατὰ καιρὸν πραττομένων καὶ τῶν παραλελειμμένων τὰς ζημίας. (Lucian, 10:2)

  (루키아노스, 10:2)

• οὗτος ᾤκει μὲν τὸ πρόσθεν ἀνὰ τὸ Παρθένιον, ὑπὸ δὲ τὸν Δάτιδος ἐπίπλουν καὶ τὴν Μαραθῶνάδε τῶν βαρβάρων ἀπόβασιν ἧκεν ἄκλητος τοῖς Ἀθηναίοις σύμμαχος, καὶ τὸ ἀπ ἐκείνου τὴν ὑπὸ τῇ ἀκροπόλει σπήλυγγα ταύτην ἀπολαβόμενος οἰκεῖ μικρὸν ὑπὲρ τοῦ Πελασγικοῦ εἰς τὸ μετοίκιον συντελῶν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 9:7)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 9:7)

• οὐδὲν γάρ ἐστιν ὅ τι μὴ αἱ Μοῖραι διατάττουσιν, ἀλλὰ πάντα ὁπόσα γίνεται, ὑπὸ τῷ τούτων ἀτράκτῳ στρεφόμενα εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς ἕκαστον ἐπικεκλωσμένην ἔχει τὴν ἀπόβασιν, καὶ οὐ θέμις ἄλλως γενέσθαι. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 1:12)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 1:12)

• ἂν δὲ καὶ τύχῃ τινὸς ὧν ποθεῖ, περιενεχθεὶς καὶ σκοτοδινιάσας πρὸς τὸν τῆς τύχης πεταυρισμὸν ἀπόβασιν ζητεῖ καὶ μακαρίζει τοὺς ἀδόξως καὶ ἀσφαλῶς ζῶντας: (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 1 2:3)

  (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 1 2:3)

• ποθεῖ, περιενεχθεὶς καὶ σκοτοδινιάσας πρὸς τὸν τῆς τύχης πεταυρισμὸν ἀπόβασιν ζητεῖ καὶ μακαρίζει τοὺς ἀδόξους καὶ ἀσφαλῶς ζῶντας οἱ δ ἐκεῖνον πάλιν ἄνω βλέποντες ὑπὲρ αὑτοὺς φερόμενον. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 1 6:1)

  (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 1 6:1)

• καὶ γὰρ ὅτι τῆς Ἴδης ἐστὶ τὸ Λεκτὸν καὶ διότι πρώτη ἀπόβασις ἐκ θαλάττης αὕτη τοῖς ἐπὶ τὴν Ἴδην ἀνιοῦσιν, εἴρηκεν ὀρθῶς, καὶ τὸ πολυπίδακον: (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 7:7)

  (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 7:7)

• ψαλίδες δὲ ἐμπεποίηνται συνεχεῖς καταγωγαὶ τοῖς ναυτίλοις, τὸ δὲ πρὸ αὐτῶν ἀπόβασις πλατεῖα κύκλῳ περιεστεφάνωκεν τὸν πάντα λιμένα, περίπατος τοῖς ἐθέλουσιν ἥδιστος. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 401:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 401:1)

유사 형태

• ἀπόβασιν (30)
• ἀποβὰς (27)
• ἀποβάσεις (15)
• ἀποβᾶσιν (5)
• ἀποβάς (4)
• ἀποβᾶσι (3)
• ἀποβάσει (3)
• ἀποβάσεως (3)
• ἀπόβασις (2)
• ἀποβᾶσαν (1)
• ἀποβᾶσαι (1)
• ἀποβάσης (1)
• ἀποβάσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.