뜻

1. 땅, 착륙, 토양, 양륙, 상륙, 공원
2. 착륙
3. 도망, 탈출, 비행

1. a stepping off, disembarking, landing, to disembark, land
2. a landing, landing-place, landing, landing-place
3. a way off, escape

예문

• ὅμωσ δ’ οὖν ὁ βέλτιστοσ Χάρων ὡσ εἶδε τὴν λεοντῆν, οἰηθείσ με τὸν Ἡρακλέα εἶναι, εἰσεδέξατο καὶ διεπόρθμευσέν τε ἄσμενοσ καὶ ἀποβᾶσι διεσήμηνε τὴν ἀτραπόν, ἐπεὶ δὲ ἦμεν ἐν τῷ σκότῳ, προῄει μὲν ὁ Μιθροβαρζάνησ, εἱπόμην δὲ ἐγὼ κατόπιν ἐχόμενοσ αὐτοῦ, ἑώσ πρὸσ λειμῶνα μέγιστον ἀφικνούμεθα τῷ ἀσφοδέλῳ κατάφυτον, ἔνθα δὴ περιεπέτοντο ἡμᾶσ τετριγυῖαι τῶν νεκρῶν αἱ σκιαί. (Lucian, Necyomantia, (no name) 10:7)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 10:7)

• τοῦ δὲ θεοῦ πλεῖν κελεύσαντοσ αὐτούσ, ὅπου δ’ ἂν ἀποβάλωσι τοὺσ κομιστῆρασ, ἐκεῖ κατοικεῖν, συνέπεσε τῇ Καρίᾳ προσβαλοῦσιν αὐτοῖσ καὶ ἀποβᾶσι τὰσ ναῦσ ὑπὸ χειμῶνοσ διαφθαρῆναι. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2)

  (플루타르코스, Mulierum virtutes, 2)

• τοῦ δὲ θεοῦ πλεῖν κελεύσαντοσ αὐτούσ, ὅπου δ’ ἂν ἀποβάλωσι τοὺσ κομιστῆρασ, ἐπεῖ κατοικεῖν, συνέπεσε τῇ Καρίᾳ προσβαλοῦσιν αὐτοῖσ καὶ ἀποβᾶσι τὰσ ναῦσ ὑπὸ χειμῶνοσ διαφθαρῆναι. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2)

  (플루타르코스, Mulierum virtutes, 2)

• προγιγνώσκουσι μὲν οὖν πρώτιστα μὲν ὡυτέοισι τοῦ βίου τὴν μεταλλαγήν · ἔπειτα τοῖσι παρεοῦσι προλέγουσι τὰ αὖθισ ἐσόμενα · οἱ δὲ αὐτέουσ μὲν ἔσθ’ ὅτε καὶ ἀλλοφάσσειν δοκέουσι· τῇ ἀποβάσι δὲ τῶν εἰρημένων θωϋμάζουσι ὥνθρωποι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 117)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 117)

유사 형태

• ἀπόβασιν (30)
• ἀποβὰς (27)
• ἀποβάσεις (15)
• ἀποβᾶσιν (5)
• ἀποβάς (4)
• ἀποβάσεως (3)
• ἀποβᾶσι (3)
• ἀποβάσει (3)
• ἀπόβασις (2)
• ἀποβᾶσαν (1)
• ἀποβᾶσαι (1)
• ἀποβάσης (1)
• ἀποβάσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.