헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄφιξις

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄφιξις

어원: a)fikne/omai

  1. 도착, 도달
  2. 출발, 떠남
  1. an arrival
  2. departure

예문

  • συμβουλὴ μὲν δὴ καὶ ἐπιστολὴ εἰρήσθω καὶ ἡ παρὰ Διονύσιον ἐμὴ προτέρα ἄφιξισ· (Plato, Epistles, Letter 7 94:1)

    (플라톤, Epistles, Letter 7 94:1)

  • τοῖσ ἑτέροισ ἄφιξισ αἰφνίδιοσ οὔτ’ ἄλλη τισ συμφορὰ καὶ πρόφασισ ἀπροσδόκητοσ ἐπιπεσοῦσα συνέτριψε τὰ Πύρρου πράγματα, ἀλλ’ ὁ τῆσ ἀσεβηθείσησ θεᾶσ χολόσ, ὃν οὐδ’ αὐτὸσ ἠγνόει Πύρροσ, ὡσ Πρόξενοσ ὁ συγγραφεὺσ ἱστορεῖ καὶ αὐτὸσ ὁ Πύρροσ ἐν τοῖσ ἰδίοισ ὑπομνήμασι γράφει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 10 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 10 4:1)

  • μετὰ ταῦτα κλῆσισ καὶ ἄφιξισ ἀπὸ Σμύρνησ εἰσ Πέργαμον μετὰ τῆσ ἀγαθῆσ τύχησ. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:11)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:11)

  • οἱο͂ν Ἡρακλεῖ μυστηρίων μετάδοσισ πρώτῳ ξένων, καὶ ὡσ ἀπῆλθεν ἐξ ἀνθρώπων, τιμαὶ παρὰ πρώτοισ ἡμῖν αἱ αὐταὶ τοῖσ θεοῖσ, καὶ τῶν ἐκείνου παίδων καταφυγὴ δεῦρο, καὶ ὑμῶν προστασία καὶ μάχη πρὸσ Εὐρυσθέα, τὸν ἐλαύνοντ’ αὐτοὺσ, καὶ τὰ τελευταῖα, Κίμωνοσ εἰσ Ἰθώμην ἄφιξισ καὶ Τυρταίου πρὸ Κίμωνοσ εἰσ Σπάρτην. (Aristides, Aelius, Orationes, 19:6)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 19:6)

  • καλοῦσι δὲ Βᾶριν οἱ νῦν Ουἐρητόν, κεῖται δ’ ἐπὶ τοῖσ ἄκροισ τῆσ Σαλεντίνησ, καὶ τὸ πολὺ πεζῇ μᾶλλον ἢ κατὰ πλοῦν εἰσ αὐτὴν ἐκ τοῦ Τάραντοσ εὐμαρὴσ ἡ ἄφιξίσ ἐστιν. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 3 10:9)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 3 10:9)

유의어

  1. 도착

  2. 출발

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION