뜻

2. 가식, 핑계, 변명, 겉보기, 외관, 가짜 행세, 변장, 해명, 가장
3. 번, 때, 변명, 핑계, 해명
4. 제안, 암시

1. that which is alleged as the cause, an allegation, plea, plea
2. a mere pretext, a pretence, excuse, the pretext or pretence for, in pretence, from or on, excuse, an excuse
3. occasion, an excuse, an excuse, pretences, excuse, shuffling
4. suggestion.

예문

• ἱκανὴ μὲν ἦν πρόφασισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 109)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 109)

• καὶ αὖθίσ γε παρὰ μὲν τῷ Λυσίᾳ ἡ πρόφασισ λέγεται ἀνεπιτηδεύτωσ· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 7 2:1)

  (디오니시오스, chapter 7 2:1)

• τίσ γὰρ πύρ’ αἴθειν πρόφασισ Ἀργείων στρατόν; (Euripides, Rhesus, episode13)

  (에우리피데스, Rhesus, episode13)

• μηδ̓ ἔστω πρόφασισ τῷ πλουσίῳ ἢ στομάχου ἢ κεφαλῆσ ὀδύνη, ὡσ μόνον δἰ αὐτὴν πίνειν τοῦ κρείττονοσ. (Lucian, Saturnalia, 1:5)

  (루키아노스, Saturnalia, 1:5)

• πρεσβύτην γὰρ ἤδη τοσοῦτον ἐνηλίκῳ παιδὶ καὶ γυναικὶ νύμφῃ παιδὸσ ἐπιγῆμαι κόρην ὑπηρέτου καὶ δημοσιεύοντοσ ἐπὶ μισθῷ πατρὸσ οὐδαμοῦ καλόν, ἀλλ’ εἴτε πρὸσ ἡδονὴν ταῦτ’ ἔπραξεν εἴτ’ ὀργῇ διὰ τὴν ἑταίραν ἀμυνόμενοσ τὸν υἱόν, αἰσχύνην ἔχει καὶ τὸ ἔργον καὶ ἡ πρόφασισ. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 6 1:2)

  (플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 6 1:2)

• ἀτὰρ ἡ πρόφασίσ γε νὴ Δί’ εἰκότωσ ἔχει. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 2:3)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 2:3)

유사 형태

• πρόφασιν (315)
• προφάσεις (140)
• πρόφασις (119)
• προφάσεως (113)
• προφάσει (89)
• προφάσιος (33)
• προφάσιας (22)
• προφάσεων (10)
• προφάσιες (9)
• πρόφασίς (7)
• προφάσεσι (5)
• προφασίων (5)
• προφάσεσιν (5)
• πρόφασίν (3)
• προφάσιεσ· (2)
• προφάσιές (1)
• προφάσιός (1)
• προφάσες (1)
• προφάσι (1)
• προφασίζει (1)
• προφάσιο (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.