뜻

2. 가식, 핑계, 변명, 겉보기, 외관, 가짜 행세, 변장, 해명, 가장
3. 번, 때, 변명, 핑계, 해명
4. 제안, 암시

1. that which is alleged as the cause, an allegation, plea, plea
2. a mere pretext, a pretence, excuse, the pretext or pretence for, in pretence, from or on, excuse, an excuse
3. occasion, an excuse, an excuse, pretences, excuse, shuffling
4. suggestion.

예문

• καὶ οἱ τακτικοὶ καὶ οἱ σατράπαι, ἐζήτουν πρόφασιν εὑρεῖν κατὰ Δανιήλ. καὶ πᾶσαν πρόφασιν καὶ παράπτωμα καὶ ἀμπλάκημα οὐχ εὗρον κατ’ αὐτοῦ, ὅτι πιστὸσ ἦν. (Septuagint, Prophetia Danielis 6:4)

  (70인역 성경, 다니엘서 6:4)

• καὶ εἶπον οἱ τακτικοί. οὐχ εὑρήσομεν κατὰ Δανιὴλ πρόφασιν, εἰ μὴ ἐν νομίμοισ Θεοῦ αὐτοῦ. ‐ (Septuagint, Prophetia Danielis 6:5)

  (70인역 성경, 다니엘서 6:5)

• οὐδεμίαν γὰρ ἀξιώσειν δύναμιν ὁμόσε χωρεῖν ἀνδράσι κρατίστοισ μὲν τὰ πολέμια τῶν Ἑλλήνων, ἀπονενοημένωσ δὲ πρὸσ τὸ ζῆν διακειμένοισ, δικαίαν δὲ ὀργὴν καὶ πρόφασιν εὐπρεπῆ τῆσ ἀνάγκησ ἔχουσι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 9 3:1)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 9 3:1)

• τὸ δὲ νῦν εἶναι ἱκανὸν ἦν ὑποδεῖξαι ὡσ οὐδ’ οἱ διὰ ταύτην λέγοντεσ αὑτοὺσ ἀποδίδοσθαι τὴν πρόφασιν ἀληθεύοιεν ἄν. (Lucian, De mercede, (no name) 6:7)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 6:7)

유사 형태

• πρόφασιν (315)
• προφάσεις (140)
• πρόφασις (119)
• προφάσεως (113)
• προφάσει (89)
• προφάσιος (33)
• προφάσιας (22)
• προφάσεων (10)
• προφάσιες (9)
• πρόφασίς (7)
• προφάσεσι (5)
• προφασίων (5)
• προφάσεσιν (5)
• πρόφασίν (3)
• προφάσιεσ· (2)
• προφάσιο (1)
• προφάσιές (1)
• προφάσιός (1)
• προφάσες (1)
• προφάσι (1)
• προφασίζει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.