뜻

2. 가식, 핑계, 변명, 겉보기, 외관, 가짜 행세, 변장, 해명, 가장
3. 번, 때, 변명, 핑계, 해명
4. 제안, 암시

1. that which is alleged as the cause, an allegation, plea, plea
2. a mere pretext, a pretence, excuse, the pretext or pretence for, in pretence, from or on, excuse, an excuse
3. occasion, an excuse, an excuse, pretences, excuse, shuffling
4. suggestion.

예문

• Ξυνὸσ μὲν ἁπάντων τῶν ἄρθρων πόνοσ ἡ ἀρθρῖτισ· ἀλλὰ ποδῶν μὲν ποδάγρην καλέομεν, ἰσχιάδα δὲ ἰσχίων, χειράγρην δὲ χειρῶν· ἤν γε μὲν σχέδιοσ ᾖ ἐπί τινι τῶν προσκαίρων αἰτίων ὁ πόνοσ, ἢ κρύβδην δὲ μελετήσῃ πολλὸν χρόνον ἡ νοῦσοσ, εὖτε ἐπὶ προφάσι σμικρῇ ὁ πόνοσ καὶ ἡ νοῦσοσ ἐξήφθη· ἔστι δὲ ἁπάντων ξυλλήβδην τῶν νεύρων ἡ πάθη, ἢν αὐξηθὲν τὸ κακὸν ἅπασι ἐπιφοιτῇ · ἀρχὴ δὲ νεῦρα τὰ δεσμὰ τῶν ἄρθρων, καὶ ὁκόσα ἐξ ὀστέων πέφυκεκαὶ ἐν ὀστέοισι ἐμφύνει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 303)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 303)

유사 형태

• πρόφασιν (315)
• προφάσεις (140)
• πρόφασις (119)
• προφάσεως (113)
• προφάσει (89)
• προφάσιος (33)
• προφάσιας (22)
• προφάσεων (10)
• προφάσιες (9)
• πρόφασίς (7)
• προφάσεσιν (5)
• προφάσεσι (5)
• προφασίων (5)
• πρόφασίν (3)
• προφάσιεσ· (2)
• προφασίζει (1)
• προφάσιο (1)
• προφάσιές (1)
• προφάσιός (1)
• προφάσες (1)
• προφάσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.