살아있는 헬라어 사전 - πρεσβυτης

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πρεσβύτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρεσβύτης πρεσβύτου

형태분석: πρεσβυτ (어간) + ης (어미)

어원: = pre/sbus I, Aesch., etc.

뜻

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πρεσβύτης	πρεσβύτᾱ	πρεσβύται
속격	πρεσβύτου	πρεσβύταιν	πρεσβυτῶν
여격	πρεσβύτῃ	πρεσβύταιν	πρεσβύταις
대격	πρεσβύτην	πρεσβύτᾱ	πρεσβύτᾱς
호격	πρεσβύτα	πρεσβύτᾱ	πρεσβύται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐκέτι πρεσβυτῶν ὄχλοσ χρήσιμοσ ἔστ’ οὐδ’ ἀκαρῆ· (Aristophanes, Wasps, Agon, strophe7)
(아리스토파네스, Wasps, Agon, strophe7)
ὦ φίλτατ’ ἐμοὶ πολὺ πρεσβυτῶν ἐξ ἐχθίστου μεταπίπτων, οὐκ ἔστιν ὅπωσ ἂν ἐγώ ποθ’ ἑκὼν τῆσ σῆσ γνώμησ ἔτ’ ἀφείμην. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, anapests1)
(아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, anapests1)
ἀλλὰ πρεσβυτῶν τινων ἐπὶ κουρείου διαλεγομένων ὡσ οὐ φυλάττεται τὸ Ἑπτάχαλκον καὶ κινδυνεύει τὸ ἄστυ κατ’ ἐκεῖνο ληφθῆναι τό μέροσ, ἀκούσαντεσ οἱ κατάσκοποι πρὸσ τὸν Σύλλαν ἐξήγγειλαν. (Plutarch, De garrulitate, section 7 3:1)
(플루타르코스, De garrulitate, section 7 3:1)
ἀλλὰ πρεσβυτῶν τινων ἐπὶ κουρείου διαλεγομένων ὡσ οὐ φυλάττεται τὸ Ἑπτάχαλκον καὶ κινδυνεύει τὸ ἄστυ κατ’ ἐκεῖνο ληφθῆναι τὸ μέροσ, ἀκούσαντεσ οἱ κατάσκοποι πρὸσ τὸν Σύλλαν ἐξήγγειλαν. (Plutarch, De garrulitate, section 7 5:1)
(플루타르코스, De garrulitate, section 7 5:1)
τετταράκοντα δὲ ἐπιβαίνοντα ἐτῶν ἐν τοῖσ συσσιτίοισ εὐωχηθέντα καλεῖν τούσ τε ἄλλουσ θεοὺσ καὶ δὴ καὶ Διόνυσον παρακαλεῖν εἰσ τὴν τῶν πρεσβυτῶν τελετὴν ἅμα καὶ παιδιάν, ἣν τοῖσ ἀνθρώποισ ἐπίκουρον τῆσ τοῦ γήρωσ αὐστηρότητοσ ἐδωρήσατο τὸν οἶνον φάρμακον, ὥστε ἀνηβᾶν ἡμᾶσ καὶ δυσθυμίασ λήθην γίγνεσθαι καὶ ἑξῆσ δέ φησι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 55 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 55 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πρεσβύτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πρεσβύτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어