헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποτάμιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποτάμιος ποτάμιᾱ ποτάμιον

형태분석: ποταμι (어간) + ος (어미)

어원: potamo/s

  1. of or from a river

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ποτάμιος

(이)가

ποταμίᾱ

(이)가

ποτάμιον

(것)가

속격 ποταμίου

(이)의

ποταμίᾱς

(이)의

ποταμίου

(것)의

여격 ποταμίῳ

(이)에게

ποταμίᾱͅ

(이)에게

ποταμίῳ

(것)에게

대격 ποτάμιον

(이)를

ποταμίᾱν

(이)를

ποτάμιον

(것)를

호격 ποτάμιε

(이)야

ποταμίᾱ

(이)야

ποτάμιον

(것)야

쌍수주/대/호 ποταμίω

(이)들이

ποταμίᾱ

(이)들이

ποταμίω

(것)들이

속/여 ποταμίοιν

(이)들의

ποταμίαιν

(이)들의

ποταμίοιν

(것)들의

복수주격 ποτάμιοι

(이)들이

ποτάμιαι

(이)들이

ποτάμια

(것)들이

속격 ποταμίων

(이)들의

ποταμιῶν

(이)들의

ποταμίων

(것)들의

여격 ποταμίοις

(이)들에게

ποταμίαις

(이)들에게

ποταμίοις

(것)들에게

대격 ποταμίους

(이)들을

ποταμίᾱς

(이)들을

ποτάμια

(것)들을

호격 ποτάμιοι

(이)들아

ποτάμιαι

(이)들아

ποτάμια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀρτίωσ ἡγνίσμεθα λουτροῖσι καθαροῖσ ποταμίων ῥείθρων ἄπο. (Euripides, episode 1:18)

    (에우리피데스, episode 1:18)

  • καὶ τῶν ποταμίων δ’ αὐτῶν βέλτιστοί εἰσιν οἱ ἐν τοῖσ ὀξυτάτοισ τῶν ποταμῶν ὄντεσ οἵ τε πυροῦντεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 56 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 56 2:3)

  • οὗτοι γάρ οὐ γίνονται, ἐὰν μὴ ποταμὸσ ὀξὺσ ᾖ καὶ ψυχρόσ, διαφέρουσι δὲ τῶν ποταμίων ἰχθύων εὐπεψίᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 56 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 56 2:4)

  • "εἰσὶ δ’ αὐτῶν καὶ αἱ κεφαλαὶ τῷ σχήματι περιφερεῖσ, ὧν ἡ μὲν ὅλη περιγραφὴ παραπλησία ῥόδοισ ἐπὶ μικρὸν ἀναπεπταμένοισ ἐστίν, περὶ δὲ τὸν προσαγορευόμενον κάλαθον οὐχ ἕλικεσ, καθάπερ ἐπὶ τῶν Ἑλληνικῶν, καὶ φύλλα τραχέα περίκειται, λωτῶν δὲ ποταμίων κάλυκεσ καὶ φοινίκων ἀρτιβλάστων καρπὸσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3739)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3739)

  • Διόδωροσ δ’ ὁ Σικελιώτησ ἐν τοῖσ περὶ Βιβλιοθήκησ Ἀκραγαντίνουσ φησὶ κατασκευάσαι Γέλωνι κολυμβήθραν πολυτελῆ τὸ περίμετρον ἔχουσαν σταδίων ζ’, βάθοσ δὲ πηχῶν κ’, εἰσ ἣν ἐπαγομένων ποταμίων καὶ κρηναίων ὑδάτων ἰχθυοτροφεῖον εἶναι καὶ πολλοὺσ παρέχεσθαι ἰχθῦσ εἰσ τὴν τρυφὴν καὶ ἀπόλαυσιν τῷ Γέλωνι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 591)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 591)

유의어

  1. of or from a river

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION