헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποτάμιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποτάμιος ποτάμιᾱ ποτάμιον

형태분석: ποταμι (어간) + ος (어미)

어원: potamo/s

  1. of or from a river

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ποτάμιος

(이)가

ποταμίᾱ

(이)가

ποτάμιον

(것)가

속격 ποταμίου

(이)의

ποταμίᾱς

(이)의

ποταμίου

(것)의

여격 ποταμίῳ

(이)에게

ποταμίᾱͅ

(이)에게

ποταμίῳ

(것)에게

대격 ποτάμιον

(이)를

ποταμίᾱν

(이)를

ποτάμιον

(것)를

호격 ποτάμιε

(이)야

ποταμίᾱ

(이)야

ποτάμιον

(것)야

쌍수주/대/호 ποταμίω

(이)들이

ποταμίᾱ

(이)들이

ποταμίω

(것)들이

속/여 ποταμίοιν

(이)들의

ποταμίαιν

(이)들의

ποταμίοιν

(것)들의

복수주격 ποτάμιοι

(이)들이

ποτάμιαι

(이)들이

ποτάμια

(것)들이

속격 ποταμίων

(이)들의

ποταμιῶν

(이)들의

ποταμίων

(것)들의

여격 ποταμίοις

(이)들에게

ποταμίαις

(이)들에게

ποταμίοις

(것)들에게

대격 ποταμίους

(이)들을

ποταμίᾱς

(이)들을

ποτάμια

(것)들을

호격 ποτάμιοι

(이)들아

ποτάμιαι

(이)들아

ποτάμια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Δωρίων δ’ ἐν τῷ περὶ ἰχθύων τὴν ποταμίαν φησὶ μύραιναν ἔχειν μίαν ἄκανθαν μόνην, ὁμοίαν τῷ ὀνίσκῳ τῷ καλουμένῳ γαλλαρίᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 90 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 90 2:1)

  • οὔκουν οὐδὲ τότε ἀθροίζεται κηλούμενα τοῖσ μέλεσι πρὸσ ὄχθην ποταμοῦ τινοσ ἢ λειμῶνα πλατὺν ἢ καθαρὰν ᾐόνα λίμνησ ἤ τινα σμικρὰν εὐθαλῆ ποταμίαν νησῖδα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 4:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 4:1)

  • τὴν δ’ ἀνὰ μέσον ποταμίαν εἶχον Περραιβοί. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 5 28:9)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 5 28:9)

  • ὀνομάζουσι δ’ οὖν τὴν ὅμορον τῇ Βιθυνίᾳ Τιμωνῖτιν καὶ τὴν Γεζατόριγοσ καὶ Μαρμωλῖτίν τε καὶ Σανισηνὴν καὶ Ποταμίαν· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 64:3)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 64:3)

  • πρὸσ αὐτῇ δ’ ἤδη τῇ Παταληνῇ τήν τε τοῦ Μουσικανοῦ λέγουσι καὶ τὴν Σάβου, τὰ Σινδόμανα, καὶ ἔτι τὴν Πορτικανοῦ καὶ ἄλλων ὧν ἐκράτησεν ἁπάντων Ἀλέξανδροσ, τὴν τοῦ Ἰνδοῦ παροικούντων ποταμίαν, ὑστάτησ δὲ τῆσ Παταληνῆσ ἣν ὁ Ἰνδὸσ ποιεῖ σχισθεὶσ εἰσ δύο προχοάσ. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 66:6)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 66:6)

유의어

  1. of or from a river

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION