헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποτάμιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποτάμιος ποτάμιᾱ ποτάμιον

형태분석: ποταμι (어간) + ος (어미)

어원: potamo/s

  1. of or from a river

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ποτάμιος

(이)가

ποταμίᾱ

(이)가

ποτάμιον

(것)가

속격 ποταμίου

(이)의

ποταμίᾱς

(이)의

ποταμίου

(것)의

여격 ποταμίῳ

(이)에게

ποταμίᾱͅ

(이)에게

ποταμίῳ

(것)에게

대격 ποτάμιον

(이)를

ποταμίᾱν

(이)를

ποτάμιον

(것)를

호격 ποτάμιε

(이)야

ποταμίᾱ

(이)야

ποτάμιον

(것)야

쌍수주/대/호 ποταμίω

(이)들이

ποταμίᾱ

(이)들이

ποταμίω

(것)들이

속/여 ποταμίοιν

(이)들의

ποταμίαιν

(이)들의

ποταμίοιν

(것)들의

복수주격 ποτάμιοι

(이)들이

ποτάμιαι

(이)들이

ποτάμια

(것)들이

속격 ποταμίων

(이)들의

ποταμιῶν

(이)들의

ποταμίων

(것)들의

여격 ποταμίοις

(이)들에게

ποταμίαις

(이)들에게

ποταμίοις

(것)들에게

대격 ποταμίους

(이)들을

ποταμίᾱς

(이)들을

ποτάμια

(것)들을

호격 ποτάμιοι

(이)들아

ποτάμιαι

(이)들아

ποτάμια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Στράττισ δ’ ἐν Ποταμίοισ ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 54 1:12)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 54 1:12)

  • Δωρίων δ’ αὐτὸν ἐν τοῖσ λιμναίοισ καὶ ποταμίοισ καταλέγων γράφει οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 82 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 82 1:1)

  • ἐχομένη δὲ ταύτησ ἡ λοιπὴ τῆσ Ἰνδικῆσ, ἣν κατεπολέμησεν ὁ Ἀλέξανδροσ, ποταμίοισ ὕδασι κατάρρυτοσ καὶ κατὰ τὴν εὐδαιμονίαν ἐπιφανεστάτη, καθ’ ἣν ὑπῆρχε σὺν ἄλλαισ πλείοσι βασιλείαισ ἥ τε τοῦ Πώρου καὶ Ταξίλου δυναστεία, δι’ ἧσ συμβαίνει ῥεῖν τὸν Ἰνδὸν ποταμόν, ἀφ’ οὗ τὴν προσηγορίαν ἔσχεν ἡ χώρα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 6 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 6 2:2)

  • τήν τε πόλιν ὀχυρῶσαι τάφροισ ἀξιολόγοισ ποταμίοισ ὕδασι πληρουμέναισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 39 3:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 39 3:3)

  • μία μὲν πέτρα συνεχὴσ οὐ διήκουσα, λίθοι δὲ ὀρύσσονται σχῆμα τοῖσ ποταμίοισ ἐοικότεσ, ἄλλωσ μὲν δυσεργεῖσ, ἢν δὲ ἐπεργασθῶσιν, ἐπικοσμήσαιεν ἂν καὶ θεῶν ἱερά, κολυμβήθραισ δὲ καὶ ὕδασι συντελοῦσι μάλιστα ἐσ κάλλοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 7:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 7:1)

유의어

  1. of or from a river

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION