- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποτάμιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: potamios 고전 발음: [뽀따미오] 신약 발음: [뽀따미오]

기본형: ποτάμιος ποτάμια ποτάμιον

형태분석: ποταμι (어간) + ος (어미)

어원: ποταμός

  1. of or from a river

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ποτάμιος

(이)가

ποταμία

(이)가

ποτάμιον

(것)가

속격 ποταμίου

(이)의

ποταμίας

(이)의

ποταμίου

(것)의

여격 ποταμίῳ

(이)에게

ποταμίᾳ

(이)에게

ποταμίῳ

(것)에게

대격 ποτάμιον

(이)를

ποταμίαν

(이)를

ποτάμιον

(것)를

호격 ποτάμιε

(이)야

ποταμία

(이)야

ποτάμιον

(것)야

쌍수주/대/호 ποταμίω

(이)들이

ποταμία

(이)들이

ποταμίω

(것)들이

속/여 ποταμίοιν

(이)들의

ποταμίαιν

(이)들의

ποταμίοιν

(것)들의

복수주격 ποτάμιοι

(이)들이

ποτάμιαι

(이)들이

ποτάμια

(것)들이

속격 ποταμίων

(이)들의

ποταμιῶν

(이)들의

ποταμίων

(것)들의

여격 ποταμίοις

(이)들에게

ποταμίαις

(이)들에게

ποταμίοις

(것)들에게

대격 ποταμίους

(이)들을

ποταμίας

(이)들을

ποτάμια

(것)들을

호격 ποτάμιοι

(이)들아

ποτάμιαι

(이)들아

ποτάμια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ νὺξ μέλαινα, χρυσέων ἄστρων τροφέ, ἐν ᾗ τόδ ἄγγος τῷδ ἐφεδρεῦον κάρᾳ φέρουσα πηγὰς ποταμίας μετέρχομαι - οὐ δή τι χρείας ἐς τοσόνδ ἀφιγμένη, ἀλλ ὡς ὕβριν δείξωμεν Αἰγίσθου θεοῖς - γόους τ ἀφίημ αἰθέρ ἐς μέγαν πατρί. (Euripides, episode 4:2)

    (에우리피데스, episode 4:2)

  • προύργου δ ἐς ἀλκὴν σῶμ ὅπλοις ἠσκήσατο, ὡς βαρβάρων τρόπαια μυρίων χερὶ θήσων, ὅταν κωπῆρες ἐσβῶμεν σκάφος, πέπλους δ ἀμείψας ἀντὶ ναυφθόρου στολῆς ἐγώ νιν ἐξήσκησα, καὶ λουτροῖς χρόα ἔδωκα, χρόνια νίπτρα ποταμίας δρόσου. (Euripides, Helen, episode6)

    (에우리피데스, Helen, episode6)

  • Δωρίων δ ἐν τῷ περὶ ἰχθύων καὶ τῆς ποταμίας μέμνηται θρίσσης καὶ τὴν τριχίδα τριχίαν ὀνομάζει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 137 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 137 2:4)

  • τηλαυγέσιν ἀνέδησεν Ὀρτυγίαν στεφάνοις, ποταμίας ἕδος Ἀρτέμιδος, ἇς οὐκ ἄτερ κείνας ἀγαναῖσιν ἐν χερσὶ ποικιλανίους ἐδάμασσε πώλους. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 2 2:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 2 2:1)

  • ναῦς δὲ ποταμίας κατεσκεύασε διαιρετὰς δισχιλίας, αἷς παρεσκευάσατο καμήλους τὰς πεζῇ παρακομιζούσας τὰ σκάφη. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 17 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 17 2:2)

유의어

  1. of or from a river

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION