헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποτάμιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποτάμιος ποτάμιᾱ ποτάμιον

형태분석: ποταμι (어간) + ος (어미)

어원: potamo/s

  1. of or from a river

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ποτάμιος

(이)가

ποταμίᾱ

(이)가

ποτάμιον

(것)가

속격 ποταμίου

(이)의

ποταμίᾱς

(이)의

ποταμίου

(것)의

여격 ποταμίῳ

(이)에게

ποταμίᾱͅ

(이)에게

ποταμίῳ

(것)에게

대격 ποτάμιον

(이)를

ποταμίᾱν

(이)를

ποτάμιον

(것)를

호격 ποτάμιε

(이)야

ποταμίᾱ

(이)야

ποτάμιον

(것)야

쌍수주/대/호 ποταμίω

(이)들이

ποταμίᾱ

(이)들이

ποταμίω

(것)들이

속/여 ποταμίοιν

(이)들의

ποταμίαιν

(이)들의

ποταμίοιν

(것)들의

복수주격 ποτάμιοι

(이)들이

ποτάμιαι

(이)들이

ποτάμια

(것)들이

속격 ποταμίων

(이)들의

ποταμιῶν

(이)들의

ποταμίων

(것)들의

여격 ποταμίοις

(이)들에게

ποταμίαις

(이)들에게

ποταμίοις

(것)들에게

대격 ποταμίους

(이)들을

ποταμίᾱς

(이)들을

ποτάμια

(것)들을

호격 ποτάμιοι

(이)들아

ποτάμιαι

(이)들아

ποτάμια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Μνασέασ δὲ ὁ Πατρεὺσ ἐν τῷ Περίπλῳ τοὺσ ἐν τῷ Κλείτορι ποταμῷ φησιν ἰχθῦσ φθέγγεσθαι, καίτοι μόνουσ εἰρηκότοσ Ἀριστοτέλουσ φθέγγεσθαι σκάρον καὶ τὸν ποτάμιον χοῖρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 31)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 31)

  • τὰ δὲ ἀμφίβια εἶναι ὡσ τὸν ποτάμιον ἵππον καὶ κροκόδειλον καὶ ἔνυδριν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 498)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 498)

  • "περὶ Βερενίκην τῆσ Λιβύησ Λήθων ποτάμιον, ἐν ᾧ γίνεται ἰχθὺσ λάβραξ καὶ χρύσοφρυσ καὶ ἐγχέλεων πλῆθοσ καὶ τῶν καλουμένων βασιλικῶν, αἳ τῶν τε ἐκ Μακεδονίασ καὶ τῆσ Κωπαίδοσ λίμνησ τὸ μέγεθόσ εἰσιν ἡμιόλιαι, πᾶν τε τὸ ῥεῖθρον αὐτοῦ ἰχθύων ποικίλων ἐστὶ πλῆρεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 84 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 84 1:1)

  • "κατεσκεύασεν δ’ ὁ Φιλοπάτωρ καὶ ποτάμιον πλοῖον, τὴν θαλαμηγὸν καλουμένην, τὸ μῆκοσ ἔχουσαν ἡμισταδίου, τὸ δὲ εὖροσ ᾗ πλατύτατον λ’ πηχῶν τὸ δὲ ὕψοσ σὺν τῷ τῆσ σκηνῆσ ἀναστήματι μικρὸν ἀπέδει τεσσαράκοντα πηχῶν, τὸ δὲ σχῆμα αὐτῆσ οὔτε ταῖσ μακραῖσ ναυσὶν οὔτε ταῖσ στρογγύλαισ ἐοικόσ, ἀλλὰ παρηλλαγμένον τι καὶ πρὸσ τὴν χρείαν τοῦ ποταμοῦ τὸ βάθοσ, κάτωθεν μὲν γὰρ ἁλιτενὴσ καὶ πλατεῖα, τῷ δ’ ὄγκῳ μετέωροσ τὰ δ’ ἐπὶ τῶν ἄκρων αὐτῆσ μέρη καὶ μάλιστα τὰ κατὰ πρῷραν παρέτεινεν ἐφ’ ἱκανόν, τῆσ ἀνακλάσεωσ εὐγράμμου φαινομένησ, δίπρῳροσ δ’ ἐγεγόνει καὶ δίπρυμνοσ καὶ πρὸσ ὕψοσ ἀνέτεινε διὰ τὸ μετέωρον ἄγαν ἵστασθαι πολλάκισ ἐν τῷ ποταμῷ τὸ κῦμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3718)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3718)

  • τὸν δὲ Θερμώδοντα φασιν εἶναι παρ’ ἡμῖν ἐν Χαιρωνείᾳ ποτάμιον μικρὸν εἰσ τὸν Κηφισὸν ἐμβάλλον. (Plutarch, Demosthenes, chapter 19 2:1)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 19 2:1)

  • Ὀρεία ποτὲ δρομάδι κώ‐ λῳ μάτηρ θεῶν ἐσύθη ἀν’ ὑλάεντα νάπη ποτάμιόν τε χεῦμ’ ὑδάτων βαρύβρομόν τε κῦμ’ ἅλιον πόθῳ τᾶσ ἀποιχομένασ ἀρρήτου κούρασ. (Euripides, Helen, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, Helen, choral, strophe 11)

유의어

  1. of or from a river

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION