헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποτάμιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποτάμιος ποτάμιᾱ ποτάμιον

형태분석: ποταμι (어간) + ος (어미)

어원: potamo/s

  1. of or from a river

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ποτάμιος

(이)가

ποταμίᾱ

(이)가

ποτάμιον

(것)가

속격 ποταμίου

(이)의

ποταμίᾱς

(이)의

ποταμίου

(것)의

여격 ποταμίῳ

(이)에게

ποταμίᾱͅ

(이)에게

ποταμίῳ

(것)에게

대격 ποτάμιον

(이)를

ποταμίᾱν

(이)를

ποτάμιον

(것)를

호격 ποτάμιε

(이)야

ποταμίᾱ

(이)야

ποτάμιον

(것)야

쌍수주/대/호 ποταμίω

(이)들이

ποταμίᾱ

(이)들이

ποταμίω

(것)들이

속/여 ποταμίοιν

(이)들의

ποταμίαιν

(이)들의

ποταμίοιν

(것)들의

복수주격 ποτάμιοι

(이)들이

ποτάμιαι

(이)들이

ποτάμια

(것)들이

속격 ποταμίων

(이)들의

ποταμιῶν

(이)들의

ποταμίων

(것)들의

여격 ποταμίοις

(이)들에게

ποταμίαις

(이)들에게

ποταμίοις

(것)들에게

대격 ποταμίους

(이)들을

ποταμίᾱς

(이)들을

ποτάμια

(것)들을

호격 ποτάμιοι

(이)들아

ποτάμιαι

(이)들아

ποτάμια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φάγροσ γίνεται μὲν καὶ ποτάμιοσ, καλλίων δ’ ἐστὶν ὁ θαλάττιοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:1)

  • κεστρεὺσ δὲ γίνεται μὲν καὶ θαλάσσιοσ καὶ λιμναῖοσ καὶ ποτάμιοσ, οὗτοσ δέ, φησί, καλεῖται καὶ ὀξύρυγχοσ , κορακῖνοσ δ’ ὁ ἐκ τοῦ Νείλου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:6)

  • μάθε οὖν ὅτι ἀρσενικῶσ εἴρηκε τὸν τίγριν Ἄλεξισ ἐν Πυραύνῳ οὕτωσ ἄνοιγ’, ἄνοιγε τὴν θύραν ἐλάνθανον πάλαι περιπατῶν ἀνδριάσ, 6 ἀλέτων ὄνοσ, ποτάμιοσ ἵπποσ, τοῖχοσ, ὁ Σελεύκου τίγρισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 57 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 57 2:2)

  • ὁ δὲ ποτάμιοσ κορακῖνοσ, ὃν πέλτην τινὲσ καλοῦσιν, ὁ ἀπὸ τοῦ Νείλου, ὃν οἱ κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἰδίωσ ἡμίνηρον ὀνομάζουσιν, ὑποπίμελοσ μέν ἐστι καὶ ἥκιστα κακόχυλοσ, σαρκώδησ, τρόφιμοσ, εὔπεπτοσ, εὐανάδοτοσ, κατὰ πάντα τοῦ μύλλου κρείσσων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 932)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 932)

  • πότερον ὁ ποτάμιοσ ἀὴρ ἀεὶ δυσκίνητοσ ὢν καὶ βαρὺσ ἐν δὲ χειμῶνι μᾶλλον παχυνόμενοσ διὰ τὴν περίψυξιν, ἐμποδών ἐστι τοῖσ πλέουσιν · (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 72)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 72)

유의어

  1. of or from a river

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION